Aqui está a **descrição integrada e fluida**, unindo ambos os textos de forma natural e atraente, pronta para uso em listagem premium, brochura ou apresentação comercial:

La Privada Boreta é uma **exclusiva comunidade residencial privada** localizada dentro de Cabo Norte, um dos desenvolvimentos mais consolidados e prestigiados do norte de Mérida, Yucatán. Boreta foi concebida para aqueles que buscam **privacidade, segurança e um ambiente residencial de alto nível**, combinando uma comunidade íntima com acesso total às comodidades e ao estilo de vida que distinguem Cabo Norte.

Esta comunidade privada conta com um **número limitado de lotes residenciais**, cercados por áreas verdes, parques e paisagismo cuidadosamente planejado, criando um ambiente tranquilo e harmonioso. É ideal tanto para a construção de residências personalizadas quanto para casas prontas, com uma arquitetura contemporânea que privilegia a funcionalidade, a amplitude e a integração de espaços internos e externos. As propriedades em Boreta se destacam por suas **terras, jardins, piscinas privadas e excelente iluminação natural**, oferecendo conforto e design para famílias e residentes exigentes.

Viver na La Privada Boreta também significa fazer parte de um ambiente urbano de primeiro nível. Cabo Norte é o desenvolvimento residencial mais importante de Mérida, localizado na **zona de maior crescimento e valorização da cidade**, a apenas 15 minutos do centro histórico e aproximadamente 20 minutos da praia. Projetado como um verdadeiro oásis dentro da cidade, integra arquitetura de alto nível com **mais de 10 hectares de lagos, 11 hectares de jardins e amplos espaços ao ar livre**.

Os residentes de Cabo Norte desfrutam de uma área residencial privada com **amenidades exclusivas** como Casa Club Central, mais de 5 km de trilhas verdes, lagos vivos, parques para todas as idades, parque para pets, áreas esportivas e aquáticas, além de **segurança 24/7**, promovendo um estilo de vida ativo, seguro e em contato com a natureza. A proximidade com praças comerciais, restaurantes e serviços como a Plaza La Isla torna Boreta uma opção ideal tanto para **viver** quanto para **investir com alta valorização** no norte de Mérida.Aquí tienes la **descripción integrada y fluida**, uniendo ambos textos de forma natural y atractiva, lista para usar en listing premium, brochure o pitch comercial:

La Privada Boreta es una **exclusiva privada residencial** ubicada dentro de Cabo Norte, uno de los desarrollos más consolidados y prestigiados del norte de Mérida, Yucatán. Boreta ha sido concebida para quienes buscan **privacidad, seguridad y un entorno residencial de alto nivel**, combinando una comunidad íntima con acceso total a las amenidades y el estilo de vida que distinguen a Cabo Norte.

Esta privada cuenta con un **número limitado de lotes residenciales**, rodeados de áreas verdes, parques y paisajismo cuidadosamente planeado, creando un ambiente tranquilo y armonioso. Es ideal tanto para la construcción de residencias personalizadas como para viviendas llave en mano, con una arquitectura contemporánea que privilegia la funcionalidad, la amplitud y la integración de espacios interiores y exteriores. Las propiedades en Boreta destacan por sus **terrazas, jardines, albercas privadas y excelente iluminación natural**, ofreciendo confort y diseño para familias y residentes exigentes.

Vivir en La Privada Boreta también significa formar parte de un entorno urbano de primer nivel. Cabo Norte es el desarrollo residencial más importante de Mérida, ubicado en la **zona de mayor crecimiento y plusvalía de la ciudad**, a solo 15 minutos del centro histórico y aproximadamente 20 minutos de la playa. Diseñado como un verdadero oasis dentro de la ciudad, integra arquitectura de alto nivel con **más de 10 hectáreas de lagos, 11 hectáreas de jardines y amplios espacios al aire libre**.

Quienes residen en Cabo Norte disfrutan de una zona residencial privada con **amenidades exclusivas** como Casa Club Central, más de 5 km de recorridos verdes, lagos vivos, parques para todas las edades, pet park, áreas deportivas y acuáticas, además de **seguridad 24/7**, promoviendo un estilo de vida activo, seguro y en contacto con la naturaleza. La cercanía con plazas comerciales, restaurantes y servicios como Plaza La Isla convierte a Boreta en una opción ideal tanto para **vivir** como para **invertir con alta plusvalía** en el norte de Mérida.