CASA DE PRAIA PRONTA PARA MORAR, ALUGAR OU SIMPLESMENTE INVESTIR. LOCALIZAÇÃO MÁGICA em uma das praias mais desejadas do mundo, ideal para residência permanente, férias ou simplesmente para retiros de meio período e investir em imóveis que irão valorizar ao longo do tempo ou através da renda de aluguel.
Rodeado de vizinhos e um ótimo ambiente familiar, perfeito para se sentir tranquilo e relaxado; apartamentos e múltiplos Airbnbs dão a esta propriedade o equilíbrio perfeito para se sentir no melhor lugar.
Apenas duas casas do transporte público e a 15 quarteirões do centro de Progreso, com igreja, restaurantes, supermercados, clube de praia, píer e todas as comodidades necessárias.
E a apenas cerca de 36 km da cidade de Mérida, que leva cerca de 30 a 40 minutos de carro.

Características:
- 3 Quartos: 1 no andar térreo e 2 no andar superior
- 4 Banheiros completos e 1 Lavabo
- 1 Banheiro/Closet no quarto principal no andar térreo
- 1 Lavabo na sala/jantar
- 1 Banheiro completo na área externa da piscina
- 2 Banheiros completos no andar superior
- Madeira de cedro nas janelas, corrimãos e telhado
- Madeira de sapote nas escadas
- Poço de extração de 12 metros para a piscina
- Poço de drenagem para a piscina
- Medidor bifásico 220V
- Bomba para encher a cisterna e os tanques de água
- Cisterna de 1300 litros Rotoplas
- 2 Tanques de água: 750 litros e 900 litros
- Fogão incluído na venda
- Armários de cozinha de PVC americano
- Ar condicionado inverter de 24 watts no quarto do andar térreo
- 4 Ventiladores no andar térreo
- 2 Ventiladores no andar superior
- Tanque de gás estacionário de 120 kg
- Casas com paredes totalmente acabadas
- 2 Aquecedores (um em cada andar)
- Grades de segurança e telas mosquiteiras em toda a casa
- Pisos de porcelanato
- Luz natural e excelente sistema de iluminação interior e exterior
- Todos os serviços incluídos: eletricidade, água potável e internet
- A 300 metros do mar, com uma praia espetacular!CASA DE PLAYA LISTA PARA VIVIR, RENTAR O SOLO INVERTIR. MAGICA UBICACION en una de las playas mas deseadas del mundo, ya sea para residir permanentemente o pasar vacaciones, o simplemente para retirarse parte del tiempo e invertir en un bien inmueble que te dara a ganar plusvalia, con el tiempo o con la rentas.
Rodeado de vecinos y un gran ambiente familiar, para sentirse tranquilo y relajado; departamentos y multiples Airbnb's que le dan a este propiedad el balance perfecto para sentirse en el mejor lugar.
A tan solo 2 casas del transporte publico y a 15 cuadras del centro de Progreso; con Iglesia, restaurantes, supermercados, club de playa, muelle y todos los servicios necesarios.
Y a tan solo unos 36 kms approximademente de la Ciudad de Merida, que serian unos 30 a 40 minutos.

Caracteristicas:
- 3 Recamaras: 1 planta baja y 2 planta alta
- 4 Banos completos y 1 1/2 Bano
- 1 Bano/Vestidor recamara principal planta baja
- 1 1/2 Bano en la sala/comedor
- 1 Bano completo area exterior piscina
- 2 Banos completos planta alata
-Madera de cedro en ventanas, barandal y tejaban
-Madera de zapote en las escaleras
- Pozo de Extraccion de 12 metros para la piscinas
- Pozo de Deshague para la piscina
- Medidor Bifacico 220V
- Bomba para llenar cisterna y tinacos
- Cisterna de 1300 litros rotoplas
- 2 Tinacos: 750 litros y 900 litros
- Estufa incluida en la venta
- Cocina integral de pvc americano
- Aire acondicionado de 24 inverter en la recamara planta baja
- 4 Ventiladores planta baja
- 2 Ventiladores planta alta
- Tanque de gas estacionario de 120 kilos
- Casas con acabados completos de capas
- 2 Calentadores planta baja y planta alta
- Protectores y Mosquiteros en toda la casa
- Pisos de porcelanato
- Luz natural y excelente sistema de iluminacion interior y exterior
- Con todos los servicios: luz, agua potable e internet
- A 300 mts del mar, con una playa espectacular!

====================================
BEACH HOUSE READY TO LIVE IN, RENT OUT, OR INVEST IN. MAGICAL LOCATION on one of the world's most desirable beaches, ideal for permanent residence, vacations, or simply for part-time retreats and investing in real estate that will appreciate in value over time or through rental income.
Surrounded by neighbors and a great family atmosphere, perfect for feeling peaceful and relaxed; apartments and multiple Airbnbs give this property the perfect balance for feeling like you're in the best location.
Just two houses from public transportation and 15 blocks from downtown Progreso, with a church, restaurants, supermarkets, beach club, pier, and all necessary amenities.
And only about 36 km from the city of Mérida, which is about a 30-40 minute drive.

Features:
- 3 Bedrooms: 1 on the ground floor and 2 on the upper floor
- 4 Full Bathrooms and 1 Half Bathroom
- 1 Bathroom/Dressing Room in the master bedroom on the ground floor
- 1 Half Bathroom in the living/dining room
- 1 Full Bathroom in the outdoor pool area
- 2 Full Bathrooms on the upper floor
- Cedar wood in windows, railings, and roof
- Sapote wood in the stairs
- 12-meter extraction well for the pool
- Drain well for the pool
- 220V two-phase meter
- Pump to fill the cistern and water tanks
- 1300-liter Rotoplas cistern
- 2 Water Tanks: 750 liters and 900 liters
- Stove included in the sale
- American PVC kitchen cabinets
- 24-watt inverter air conditioner in the downstairs bedroom
- 4 Ground floor fans
- 2 Upper floor fans
- 120 kg stationary gas tank
- Houses with fully finished walls
- 2 Water heaters (one on each floor)
- Security bars and mosquito nets throughout the house
- Porcelain tile floors
- Natural light and excellent interior and exterior lighting system
- All utilities included: electricity, potable water, and internet
- 300 meters from the sea, with a spectacular beach!