Casa Brillante

CASA BRILLANTE
Fiel ao seu nome, Casa Brillante é banhada por luz natural. Desde a entrada, um átrio com pé-direito duplo dá as boas-vindas ao lar, enquanto uma escultural escada em espiral, com detalhes artesanais em madeira e ferro forjado, cria um marcante ponto focal e reflete o trabalho tradicional presente em toda a propriedade.
O pavimento principal foi projetado para oferecer conforto tanto no dia a dia quanto ao receber convidados. Colunas e arcos de cantera delimitam as amplas áreas de estar e jantar, enquanto uma lareira de pedra acrescenta aconchego e personalidade. A cozinha se integra diretamente às áreas sociais e conta com generosas superfícies de trabalho, armários de madeira e azulejos coloridos pintados à mão. Os tradicionais pisos de terracota se estendem por toda a residência, enquanto dois pátios trazem ainda mais luz e uma agradável conexão com o exterior no térreo.
No andar superior, um hall central conecta três quartos, cada um com banheiro privativo e janelas do chão ao teto que se abrem para varandas privadas. A suíte principal conta com sua própria lareira de cantera entalhada e um amplo closet.
A escada iluminada continua até o terraço na cobertura, onde um espaço coberto oferece vistas da Igreja de San Antonio, da cidade e das colinas ao redor de San Miguel. Uma casita na cobertura oferece espaço adicional versátil para receber familiares e amigos, montar um escritório privativo ou criar um ateliê de arte — uma opção especialmente atraente em um bairro conhecido por sua comunidade criativa.
Localizada no bairro de San Antonio, Casa Brillante fica a uma confortável distância a pé do Centro e perto dos cafés, restaurantes, lojas e da atmosfera vibrante de Stirling Dickinson. Com três quartos, três banheiros completos, um lavabo e estacionamento fora da rua, a propriedade é ideal como residência permanente, refúgio em San Miguel ou investimento para aluguel.English below the Spanish.

CASA BRILLANTE
Fiel a su nombre, Casa Brillante está inundada de luz natural. Desde el acceso, un atrio de doble altura da la bienvenida al hogar, mientras que una escultural escalera de caracol, con detalles artesanales en madera y hierro forjado, crea un impactante punto focal y refleja la maestría tradicional presente en toda la propiedad.
La planta principal está diseñada para brindar comodidad tanto en la vida diaria como al recibir invitados. Columnas y arcos de cantera delimitan las amplias áreas de sala y comedor, mientras que una chimenea de piedra aporta calidez y carácter. La cocina se integra directamente con las áreas sociales y cuenta con generosas superficies de trabajo, gabinetes de madera y coloridos azulejos pintados a mano. Los tradicionales pisos de terracota se extienden por toda la residencia, mientras que dos patios aportan aún más luz y una agradable conexión con el exterior en la planta baja.
En la planta alta, un distribuidor central conecta tres recámaras, cada una con baño en suite y ventanales de piso a techo que se abren a balcones privados. La suite principal cuenta con su propia chimenea de cantera labrada y un amplio vestidor.
La luminosa escalera continúa hasta la azotea, donde una terraza techada ofrece vistas a la Parroquia de San Antonio, la ciudad y las colinas que rodean San Miguel. Una casita en la azotea brinda un espacio adicional y versátil para recibir a familiares y amigos, instalar una oficina privada o crear un estudio de arte, una opción especialmente atractiva en una colonia reconocida por su comunidad creativa.
Ubicada en la colonia San Antonio, Casa Brillante se encuentra a una cómoda distancia a pie del Centro y muy cerca de los cafés, restaurantes, tiendas y el vibrante ambiente de Stirling Dickinson. Con tres recámaras, tres baños completos, un medio baño y estacionamiento fuera de la vía pública, la propiedad es ideal como residencia de tiempo completo, refugio en San Miguel o inversión para renta.
________________________________________

CASA BRILLANTE
True to its name, Casa Brillante is filled with natural light, beginning with a two story atrium that welcomes you into the home, a sculptural spiral staircase with handcrafted wood and wrought-iron details creates a striking focal point and reflects the traditional craftsmanship found throughout the property.
The main level is designed for comfortable living and entertaining. Cantera columns and archways define the spacious living and dining areas, while a stone fireplace adds warmth and character. The kitchen opens directly to the social spaces and features generous counters, wood cabinetry and colorful hand painted tilework. Traditional terracotta floors continue throughout the home, while two patios bring additional light and outdoor connection to the ground floor.
Upstairs, a central landing connects three bedrooms, each with an en-suite bathroom and floor-to-ceiling windows opening onto private balconies. The primary suite includes its own carved-stone fireplace and a large walk-in dressing room.
The light-filled staircase continues to the rooftop, where a covered terrace offers views of the San Antonio Church, the city and the surrounding hills of San Miguel. A rooftop casita provides flexible additional space for visiting family and friends, a private office or an art studio particularly fitting in a neighborhood known for its creative community.
Located in San Antonio, Casa Brillante is within easy walking distance of Centro and close to the cafés, restaurants, shops and lively atmosphere of Stirling Dickinson. With three bedrooms, three full bathrooms, one half bathroom and off-street parking, the property is well suited for full-time living, a San Miguel retreat or a rental investment.