Casa Bella-Vista

CASA BELLA-VISTA

Projetada em torno de suas amplas vistas, da luz natural e dos espaços para convivência, Casa Bella-Vista é uma residência contemporânea de vários níveis, onde cada andar se conecta ao horizonte de San Miguel de Allende.
Dos primeiros raios de sol aos inesquecíveis pores do sol e fogos de artifício, suas amplas janelas emolduram a cidade como uma obra de arte. Os detalhes arquitetônicos, como as vigas de madeira aparentes, os espaços abertos e os acabamentos modernos, criam uma atmosfera elegante e acolhedora.
Uma reforma recente incorporou atualizações contemporâneas que combinam conforto e design. A casa conta com duas cozinhas cuidadosamente projetadas em níveis diferentes, oferecendo flexibilidade para receber convidados ou criar um conceito de moradia independente. Sua planta se adapta a uma residência permanente, um refúgio criativo ou uma oportunidade de aluguel de alto padrão.
O nível inferior se abre para um amplo jardim com fonte e espaço adicional para convivência, ideal para refeições ao ar livre, encontros intimistas ou momentos tranquilos sob as árvores.
Localizada logo acima da Prolongación Aldama, perto da Cinco de Mayo, Casa Bella-Vista oferece tranquilidade e comodidade, a apenas 15 minutos de caminhada, por um trajeto plano, do Jardín e do coração do Centro.
Mais do que uma casa, Casa Bella-Vista é uma experiência de luz, vistas e vida em San Miguel de Allende, onde cada pôr do sol merece ser celebrado.English below the Spanish.

CASA BELLA-VISTA

Diseñada en torno a sus amplias vistas, luz natural y espacios para convivir, Casa Bella-Vista es una residencia contemporánea de varios niveles, donde cada planta se conecta con el horizonte de San Miguel de Allende.
Desde los primeros rayos del sol hasta los inolvidables atardeceres y fuegos artificiales, sus amplios ventanales enmarcan la ciudad como una obra de arte. Los detalles arquitectónicos, como las vigas de madera expuestas, los espacios abiertos y los acabados modernos, crean una atmósfera elegante y acogedora.
Una remodelación reciente incorporó actualizaciones contemporáneas que combinan confort y diseño. La casa cuenta con dos cocinas cuidadosamente diseñadas en diferentes niveles, ofreciendo flexibilidad para recibir invitados o crear un concepto de vivienda independiente. Su distribución se adapta a una residencia permanente, un refugio creativo o una oportunidad de renta de alto nivel.
El nivel inferior se abre hacia un amplio jardín con fuente y espacio adicional para convivir, ideal para comidas al aire libre, reuniones íntimas o momentos de tranquilidad bajo los árboles.
Ubicada justo arriba de Prolongación Aldama, cerca de Cinco de Mayo, Casa Bella-Vista ofrece tranquilidad y comodidad, a tan solo 15 minutos caminando, por una ruta plana, del Jardín y el corazón del Centro.
Más que una casa, Casa Bella-Vista es una experiencia de luz, vistas y vida en San Miguel de Allende, donde cada atardecer merece celebrarse.
_________________________________

BELLA-VISTA HOUSE

Designed around sweeping views, natural light and the joy of gathering, Casa Bella-Vista is a contemporary multi-level home, with every floor connected to the horizon of San Miguel de Allende.
From the first morning light to unforgettable sunsets and evening fireworks, expansive windows frame the city like living artwork. Exposed wood beams, open living spaces and modern finishes create a warm and inviting atmosphere.
A recent remodel introduced contemporary updates throughout, combining comfort and refined design. Two thoughtfully designed kitchens on separate levels offer flexibility for entertaining, hosting guests or creating an independent living concept. The layout works beautifully as a full-time residence, creative retreat or high-end rental opportunity.
The lower level opens onto a generous garden with a fountain and additional entertainment space, ideal for outdoor dining, intimate gatherings or quiet moments beneath the trees.
Located just above Prolongación Aldama, near Cinco de Mayo, Casa Bella-Vista offers both tranquility and convenience, with an easy, flat 15-minute walk to the Jardín and the heart of Centro.
More than a home, Casa Bella-Vista is an experience of light, views and effortless San Miguel living, where every evening feels worth celebrating.