Sure. Below is the text in a more formal and professional style, presenting the acquisition conditions:

Property Acquisition Conditions
To formalize the purchase and sale of this property, the following conditions and payment terms are established:

Concept Amount / Percentage Remarks
Reservation $50,000.00 MXN This amount is required for the separation of the unit and is refundable or applicable to the down payment, according to the terms of the agreement.
Down Payment 10% to 20% The percentage will be calculated on the total sale price and must be covered after the signing of the promise to purchase contract.
Settlement Remaining balance The total payment of the outstanding balance will be made at the time of signing the deeds before a public notary.Claro. A continuación, el texto con un estilo más formal y profesional, presentando las condiciones de adquisición:

Condiciones de Adquisición de la Propiedad
Para formalizar la compraventa de esta propiedad, se establecen las siguientes condiciones y términos de pago:

Concepto Monto / Porcentaje Observaciones
Apartado $50,000.00 MXN Este monto se requiere para la separación de la unidad y es reembolsable o aplicable al enganche, según los términos del acuerdo.
Enganche 10% al 20% El porcentaje se calculará sobre el precio total de venta y deberá ser cubierto tras la firma del contrato de promesa de compraventa.
Liquidación Saldo restante El pago total del saldo pendiente se realizará en el momento de la firma de las escrituras ante notario público.