Onde o oceano se torna larWhere the Ocean Becomes Home

Apenas um minuto da praia de areia, esta casa de três andares, muito bem conservada, combina vistas para o mar, espaços de vida flexíveis e uma casita privada em uma charmosa comunidade fechada de apenas 44 casas.

O nível principal recebe você com uma sala de estar iluminada com lareira e um espaçoso pátio com vista para o mar, perfeito para desfrutar da brisa do mar e dos pores do sol. A aconchegante cozinha possui bancadas de granito e eletrodomésticos de qualidade. Um banheiro para hóspedes e um espaço flexível oferecem espaço adicional para um escritório, sala de família ou quarto.

No andar de cima, a suíte principal apresenta vistas para o mar, uma lareira, banheiro completo, closet e pátio privado com vista para o oceano. Um segundo quarto com seu próprio banheiro completo oferece espaço confortável para a família ou convidados.

O nível inferior conta com uma casita ou estúdio autônomo com uma cozinha completa, banheiro, área de quarto, closet e armazenamento, ideal para hóspedes, família estendida ou espaço de vida privado adicional.

Recursos adicionais incluem uma garagem para dois carros, quintal, carregamento de veículos elétricos, gerador de backup conectado, abundante luz natural e um interior lindamente preservado e recém-pintado.

Desfrute de acesso controlado, quadras de tênis e uma praia de areia a aproximadamente um minuto de distância. Convenientemente localizado ao lado da Reforma e perto do Pabellon Rosarito, Walmart, Home Depot, restaurantes, academias e lojas.

Vistas para o mar, praia de areia, casita privada e espaço para todos. Uma casa costeira que foi genuinamente amada e cuidada, onde o oceano pode se tornar parte da vida cotidiana.Just one minute from the sandy beach, this beautifully maintained three-story home combines ocean views, flexible living spaces, and a private casita in a charming, gated community of only 44 homes.

The main level welcomes you with a bright living room with fireplace and a spacious ocean view patio perfect for enjoying the sea breeze and sunsets. The cozy kitchen features granite countertops and quality appliances. A guest bathroom and flex room offer additional space for a den, family room, office, or bedroom.

Upstairs, the primary suite features ocean views, a fireplace, full bathroom, walk in closet, and private ocean view patio. A second bedroom with its own full bathroom provides comfortable space for family or guests.

The lower level features a self-contained casita or studio with a full kitchen, bathroom, bedroom area, closet, and storage, ideal for guests, extended family, or additional private living space.

Additional features include a two-car garage, yard, EV charging, connected backup generator, abundant natural light, and a beautifully preserved and freshly painted interior.

Enjoy controlled gated access, tennis courts, and a sandy beach approximately one minute away. Conveniently located next to Reforma and close to Pabellon Rosarito, Walmart, Home Depot, restaurants, gyms, and shopping.

Ocean views, sandy beach, private casita, and room for everyone. A coastal home that has been genuinely loved and cared for, where the ocean can become part of everyday life.
SPANISH:
A solo un minuto de una hermosa playa de arena, esta casa de tres niveles, muy bien cuidada, combina vistas al mar, espacios versátiles y una casita independiente, dentro de una tranquila comunidad privada de solo 44 residencias.

El nivel principal recibe con una sala amplia y luminosa con chimenea y acceso a una terraza con vista al mar, ideal para disfrutar la brisa y los atardeceres. La acogedora cocina cuenta con cubiertas de granito y electrodomésticos de excelente calidad. En este nivel también hay medio baño y un espacio flexible que puede utilizarse como estudio, sala familiar, oficina o recámara adicional.

En el segundo nivel se encuentra la recámara principal con vista al mar, chimenea, baño completo, amplio walk in closet y terraza privada con vista al océano. Una segunda recámara con baño completo ofrece privacidad y comodidad para familia o invitados.

El nivel inferior cuenta con una casita o estudio completamente independiente, con cocina completa, baño completo, área de recámara, closet y espacio de almacenamiento. Ideal para invitados, familia o como un espacio privado adicional.

La propiedad también ofrece cochera para dos autos, patio, cargador para vehículos eléctricos, generador de respaldo conectado y excelente iluminación natural. La casa está recién pintada, muy bien conservada y se nota el cuidado que ha recibido.

Disfrute de acceso controlado, canchas de tenis y una playa de arena a aproximadamente un minuto. Excelente ubicación junto a Reforma y cerca de Pabellón Rosarito, Walmart, Home Depot, restaurantes, gimnasios y comercios.

Vistas al mar, playa de arena, casita independiente y espacio para todos. Una casa costera para disfrutar el océano como parte de la vida diaria.
P.R.