DESCRIÇÃO – ESPANHOL

Casa La Vista é uma residência privada localizada em uma encosta logo acima do Centro de San Miguel de Allende, oferecendo vistas panorâmicas sobre a cidade histórica. Sua posição elevada proporciona privacidade e uma forte conexão com os arredores urbanos e naturais.

A casa principal inclui uma suíte principal com banheiro privativo, dois quartos de hóspedes, um apartamento separado para o cuidador e uma academia privada. A propriedade é equipada com um extenso sistema de painéis solares que apoia a eficiência energética.

Ao longo dos jardins paisagísticos, três suítes independentes para hóspedes estão dispostas, cada uma com seu próprio design inspirado no México. Projetada pela arquiteta Nicole Bisgaard, a propriedade conta com uma piscina, área de descanso e uma garagem para dois carros, além de vistas ininterruptas em direção ao centro de San Miguel de Allende.

Casa La Vista é oferecida totalmente mobiliada, permitindo ocupação imediata. Seu layout e localização a tornam adequada como residência privada ou uma casa projetada para receber hóspedes confortavelmente.

Características:
• Residência em encosta com vistas panorâmicas
• Perto do Centro de San Miguel de Allende
• Suíte principal com banheiro privativo
• 2 quartos de hóspedes na casa principal
• 3 suítes independentes para hóspedes
• Apartamento para o cuidador
• Academia privada
• Piscina e jardins
• Garagem para 2 carros
• Sistema de painéis solares
• Oferecida totalmente mobiliada

Para mais informações ou para agendar uma visita, entre em contato conosco.DESCRIPCIÓN – ESPAÑOL

Casa La Vista es una residencia privada ubicada en una ladera justo por encima del Centro de San Miguel de Allende, desde donde se disfrutan vistas panorámicas abiertas hacia la ciudad histórica. Su posición elevada brinda privacidad, amplitud visual y una conexión constante con el entorno urbano y natural.

La casa principal incluye una recámara principal con baño en suite, dos recámaras de invitados, un departamento independiente para personal y un gimnasio privado. La propiedad cuenta con un sistema amplio de paneles solares que mejora la eficiencia energética y reduce el consumo eléctrico.

A lo largo de los jardines ajardinados se distribuyen tres suites adicionales para invitados, cada una con diseño propio e inspiración mexicana, ofreciendo independencia y comodidad. El conjunto fue diseñado por la arquitecta Nicole Bisgaard y cuenta con alberca, área de descanso y cochera para dos autos, además de vistas continuas hacia el Centro desde distintos puntos de la propiedad.

Casa La Vista se entrega completamente equipada y amueblada, permitiendo una ocupación inmediata. Por su ubicación, distribución y vistas, es una propiedad adecuada tanto como residencia privada como para recibir visitas de manera cómoda.

Características:
• Residencia en ladera con vistas panorámicas
• Ubicación cercana al Centro de San Miguel de Allende
• Recámara principal con baño en suite
• 2 recámaras de invitados en la casa principal
• 3 suites independientes para invitados
• Departamento para personal
• Gimnasio privado
• Alberca y jardines
• Cochera para 2 autos
• Sistema de paneles solares
• Se entrega amueblada

Para más información o para agendar una visita, contáctanos con gusto.
_______________________________________
Casa La Vista is a private hillside residence located just above Centro San Miguel de Allende, offering panoramic views over the historic city. Its elevated position provides privacy and a strong connection to both the urban and natural surroundings.

The main house includes a primary suite with en-suite bathroom, two guest bedrooms, a separate caretaker’s apartment, and a private gym. The property is equipped with an extensive solar panel system that supports energy efficiency.

Throughout the landscaped gardens, three independent guest suites are arranged, each with its own Mexican-inspired design. Designed by architect Nicole Bisgaard, the estate features a swimming pool, lounge area, and a two-car garage, along with uninterrupted views toward downtown San Miguel de Allende.

Casa La Vista is offered fully furnished, allowing for immediate occupancy. Its layout and location make it suitable as a private residence or a home designed to comfortably host guests.

Features:
• Hillside residence with panoramic views
• Close to Centro San Miguel de Allende
• Primary suite with en-suite bathroom
• 2 guest bedrooms in main house
• 3 independent guest suites
• Caretaker’s apartment
• Private gym
• Swimming pool and gardens
• Two-car garage
• Solar panel system
• Offered fully furnished

For additional information or to schedule a showing, please contact us.

*Cooperative Agent.