Casa geminada com jardim na cobertura à venda em Temozón Norte, MéridaTownhouse con Roof Garden en Venta en Temozón Norte, Mérida

Três níveis, pé-direito duplo e roof garden em Temozón Norte, a região de maior valorização de Mérida — dentro de um condomínio fechado exclusivo com apenas 7 casas: 237,42 m² de área construída em um terreno de 127,5 m², aproveitados do piso ao teto. Ao entrar, a sala de estar e jantar com pé-direito duplo, aberta por grandes janelas para o pátio com muro de pedra e piscina privativa, faz todo o trabalho: luz, amplitude e a sensação de uma casa muito maior. A cozinha conta com armários, cooktop de 5 bocas e coifa; completam o nível a garagem coberta para 2 carros, o lavabo e a lavanderia. No segundo nível, a família descansa: suíte principal com varanda, banheiro completo com pia dupla e um enorme closet, além de um quarto secundário com armário e banheiro completo. E, no alto, o terceiro nível é seu espaço livre: um estúdio muito amplo com banheiro completo e ar-condicionado — com a possibilidade real de transformá-lo em um terceiro quarto —, depósito e o roof garden para tardes sob o céu de Yucatán. Design contemporâneo, acabamentos premium e localização estratégica por $4,500,000: em Temozón Norte, isso não aparece todos os dias.
— VERSÃO EM INGLÊS —
Três níveis, pé-direito duplo e roof garden em Temozón Norte, a região de maior valorização de Mérida — dentro de um condomínio fechado exclusivo com apenas 7 casas: 237,42 m² de área construída em um terreno de 127,5 m², aproveitados do piso ao teto. Você entra e a sala de estar e jantar com pé-direito duplo, aberta por janelas do piso ao teto para o pátio com seu muro de pedra e piscina privativa, faz todo o trabalho: luz, amplitude e a sensação de uma casa muito maior. A cozinha vem com armários planejados, cooktop de 5 bocas e coifa; o nível é completado pela garagem coberta para 2 carros, o lavabo e a lavanderia. No segundo nível, a família descansa: suíte principal com varanda, banheiro completo com pia dupla e um enorme closet, e um quarto secundário com armário e banheiro completo. E lá em cima, o terceiro nível é seu espaço livre: um estúdio muito espaçoso com banheiro completo e ar-condicionado — com a opção real de se tornar um terceiro quarto —, espaço de armazenamento e o roof garden para tardes sob o céu de Yucatán. Design contemporâneo, acabamentos premium e localização estratégica por $4,500,000: em Temozón Norte, isso não aparece todos os dias.Tres niveles, doble altura y roof garden en Temozón Norte, la zona de mayor plusvalía de Mérida — y dentro de una privada exclusiva de solo 7 casas: 237.42 m² de construcción en 127.5 m² de terreno que se aprovechan de piso a techo. Entras y la sala-comedor a doble altura, abierta por ventanales al patio con muro de piedra y alberca privada, hace todo el trabajo: luz, altura y esa sensación de casa mucho más grande. La cocina trae carpintería, parrilla de 5 fogones y campana; completan el nivel la cochera techada para 2 autos, el medio baño de visitas y el cuarto de lavado. En el segundo nivel descansa la familia: recámara principal con balcón, baño completo con doble lavabo y un clóset vestidor enorme, y recámara secundaria con clóset y baño completo. Y arriba, el tercer nivel es tu espacio libre: estudio amplísimo con baño completo y aire acondicionado —con opción real de convertirse en tercera recámara—, bodega y el roof garden para las tardes de cielo yucateco. Diseño contemporáneo, acabados premium y ubicación estratégica a $4,500,000: en Temozón Norte, esto no se repite todos los días.
— ENGLISH VERSION —
Three levels, double-height ceilings and a roof garden in Temozón Norte, Mérida's highest-appreciation zone — inside an exclusive gated community of just 7 homes: 237.42 m² of construction on a 127.5 m² lot, used from floor to ceiling. You walk in and the double-height living-dining room, opened by floor-to-ceiling windows onto the patio with its stone wall and private pool, does all the work: light, height and the feeling of a much larger home. The kitchen comes with custom cabinetry, a 5-burner cooktop and range hood; the level is rounded out by covered parking for 2 cars, the guest half bathroom and the laundry room. On the second level the family rests: primary bedroom with balcony, full bathroom with double vanity and a huge walk-in closet, and a secondary bedroom with closet and full bathroom. And up top, the third level is your free space: a very spacious studio with full bathroom and air conditioning — with a real option to become a third bedroom — storage space, and the roof garden for afternoons under the Yucatán sky. Contemporary design, premium finishes and a strategic location at $4,500,000: in Temozón Norte, this doesn't come around every day.