Um lugar encantador: Um penthouse distribuído em dois andares, em excelente estado de conservação. Ar condicionado agradável. Espaços amplos e cheios de luz. Materiais sóbrios e acolhedores. Um apartamento com acabamentos elegantes que complementam quase qualquer decoração e mobiliário. O andar superior inclui: uma cozinha equipada, aberta, com acabamentos finos; uma sala de estar e jantar que se abrem para um terraço com vistas externas; uma sala de estar que pode ser usada como home office; e uma escada moderna que conecta ao andar térreo sem perder espaço. Andar térreo: 2 amplos quartos, cada um com janelas à prova de som, cada um com seu próprio banheiro e closet; o quarto principal tem um pequeno terraço.
As utilidades incluem um quarto de empregada com banheiro privativo e instalações de lavanderia.
Edifício com segurança 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Arredores: Restaurantes, cafés, parques, lojas e serviços. Uma área agradável para caminhar. A uma quadra do Parque Rio de Janeiro. Na Rua Colima. Excelente localização. Agende sua visita para conhecer esta joia!Un lugar encantador: Pent House distribuido en 2 plantas , en excelente estado de conservación. Con buena temperatura. Espacios amplios y llenos de luz. Materiales sobrios y acogedores. Un departamento de acabados amables, que combinan con casi cualquier tipo de decoración y mobiliario. La planta alta contempla: Cocina equipada, abierta con finos acabados, Sala y comedor que comunican a terraza y vista exterior. Living, que puede ser usado para home office. Modernas escaleras que comunican a la planta baja sin pérdida de espacio. PB: 2 amplias recamaras, con aislamiento de ruido es sus ventanas, cada una cuenta con su baño y vestidor, la principal tiene su pequeña terraza.
Cuenta con cuarto de servicio con baño integrado, equipo de lavandería.
Edificio con seguridad 24/7.
Alrededores: Restaurantes, cafeterías, parques, tiendas y servicios. Zona agradable para caminar. A una cuadra del parque Río de Janeiro. Sobre la calle de Colima. Excelente ubicación. Agenda tu cita para conocer esta joyita!
English Version
A charming place: A penthouse spread over two floors, in excellent condition. Enjoyable air conditioning. Spacious, light-filled spaces. Sober and inviting materials. An apartment with stylish finishes that complement almost any decor and furniture. The upper floor includes: an open, equipped kitchen with fine finishes; a living and dining room that open to a terrace with exterior views; a living room that can be used as a home office; and a modern staircase that connects to the ground floor without losing space. Ground floor: 2 spacious bedrooms, each with soundproof windows, each with its own bathroom and walk-in closet; the master bedroom has a small terrace.
Utilities include a maid's room with an ensuite bathroom and laundry facilities.
Building with 24/7 security.
Surroundings: Restaurants, cafes, parks, shops, and services. A pleasant walking area. One block from Río de Janeiro Park. On Colima Street. Excellent location. Schedule your appointment to see this gem!