Viva a experiência de acordar todos os dias com o som do mar e as cores do amanhecer refletidas no horizonte. Este lindo apartamento de dois andares, localizado em uma das áreas mais exclusivas de Manzanillo, oferece uma combinação perfeita de elegância, conforto e serenidade. Com vistas deslumbrantes do Oceano Pacífico, é o cenário ideal para desfrutar de momentos inesquecíveis em uma atmosfera tranquila e sofisticada, seja para férias em família ou para uma estadia prolongada à beira-mar.

O apartamento é distribuído em dois níveis:
Nível Superior (Segundo Andar):
- 1 quarto espaçoso, um dos quais possui uma varanda privativa.
- Um banheiro completo.

Nível Principal (Primeiro Andar):
- Cozinha.
- Sala de estar.
- Área de jantar.
- Um banheiro completo.

Uma varanda onde as vistas do oceano se tornam o melhor cenário para relaxar e desfrutar da brisa do mar, proporcionando privacidade e conforto.Vive la experiencia de despertar cada día con el sonido del mar y los colores del amanecer reflejados en el horizonte. Este hermoso departamento, ubicado en una de las zonas más exclusivas de Manzanillo, ofrece una combinación perfecta de elegancia, confort y serenidad. Con impresionantes vistas al Océano Pacífico, es el escenario ideal para disfrutar de momentos inolvidables en un ambiente tranquilo y sofisticado, ya sea para unas vacaciones familiares o para una estancia prolongada junto al mar.
El departamento es de dos niveles, en el segundo nivel, cuenta con:
- 1 amplia recámara, una de ellas con balcón privado,
- Baño completo
- En el primer nivel cuenta con cocina
- Sala
- Comedor
- Baño completo
Con un balcon donde la vistas son inolbidables, brindando privacidad y comodidad. al océano se convierten en el mejor escenario para relajarse y disfrutar de la brisa del mar.

Aquí tienes la traducción al inglés, conservando el tono persuasivo y elegante del texto original para una publicación inmobiliaria:

"Live the experience of waking up every day to the sound of the sea and the colors of the sunrise reflected on the horizon."

This beautiful two-level apartment, located in one of the most exclusive areas of Manzanillo, offers a perfect combination of elegance, comfort, and serenity. With breathtaking views of the Pacific Ocean, it is the ideal setting to enjoy unforgettable moments in a tranquil and sophisticated atmosphere, whether for a family vacation or an extended stay by the sea.

The apartment is distributed over two levels:
Upper Level (Second Floor):
- 1 spacious bedroom, one of which has a private balcony.
- A full bathroom.

Main Level (First Floor):
- Kitchen.
- Living room.
- Dining area.
- A full bathroom.

A balcony where the views of the ocean become the best setting to relax and enjoy the sea breeze, providing privacy and comfort.