Esta magnífica propriedade está localizada em uma das áreas com maior valorização, graças ao constante crescimento nesta área. Construída com acabamentos finos, espaços amplos e uma distribuição extremamente funcional, oferece o conforto e a privacidade ideais para seus proprietários e convidados.

A residência é projetada em dois andares. No andar térreo, há um hall de entrada, sala de estar com lareira, sala de jantar, área de cozinha, um quarto com banheiro completo, escritório, sala de TV, lavanderia, lavabo e acesso a um grande jardim ideal para reuniões, equipado com churrasqueira e pérgola. No andar de cima, há três quartos, incluindo a suíte principal que se destaca pelo seu closet e banheiro completo com jacuzzi, além de outros dois banheiros completos. Os pisos são de azulejo fino no andar térreo e de madeira parquet no andar superior, o que acrescenta elegância e calor aos interiores. A propriedade está em magníficas condições, resultado da manutenção constante tanto interna quanto externa.

Do lado de fora, também há uma garagem elétrica para dois carros e um grande quintal frontal adornado com belas palmeiras. A propriedade inclui uma cisterna de 8.000 litros, sistema de alarme, sistema de irrigação e vários detalhes adicionais que aumentam seu valor e conforto.

A localização é imbatível: ao sul da cidade, a apenas 20 minutos do centro, perto de escolas de todos os níveis, centro esportivo, órgãos governamentais, supermercados, postos de gasolina, igrejas, restaurantes e uma ampla variedade de negócios. Além disso, oferece fácil acesso à Rodovia Transpeninsular e está a aproximadamente uma hora da fronteira com os EUA.

Uma residência excepcional, pronta para se tornar seu novo lar.Se trata de una magnífica propiedad ubicada en una de las zonas con mayor plusvalía, gracias al constante crecimiento en esta área. Construida con finos acabados, amplios espacios y una distribución sumamente funcional, ofrece el confort y la privacidad ideales para sus propietarios e invitados.

La residencia está conceptuada en dos plantas. En la planta baja cuenta con recibidor, sala con chimenea, comedor, área de cocina, una recámara con baño completo, estudio, cuarto de T.V., cuarto de lavado, medio baño y acceso a un amplio jardín ideal para reuniones, equipado con asador y pérgola. En la planta alta se ubican tres recámaras, incluyendo la recámara principal que destaca por su walking closet y baño completo con jacuzzi, además de otros dos baños completos. Los pisos son de fina loseta en la planta baja y de madera parket en la planta alta, lo que aporta elegancia y calidez a los interiores. El estado de conservación es magnífico, resultado del constante mantenimiento tanto interior como exterior.

En el exterior también cuenta con cochera eléctrica para dos autos y un amplio patio frontal adornado con hermosas palmeras. La propiedad incluye una cisterna de 8,000 litros, sistema de alarma, sistema de riego y diversos detalles adicionales que incrementan su valor y comodidad.

La ubicación es inmejorable: al sur de la ciudad, a solo 20 minutos del centro, cercana a escuelas de todos los niveles, centro deportivo, centro de gobierno, supermercados, gasolineras, iglesias, restaurantes y una amplia variedad de negocios. Además, ofrece fácil acceso a la carretera Transpeninsular y se encuentra aproximadamente a una hora de la frontera con E.U.

Una residencia excepcional, lista para convertirse en tu nuevo hogar.

*********

This magnificent property is located in one of the areas with the highest added value, thanks to the constant growth in this area. Built with fine finishes, spacious rooms, and an extremely functional layout, it offers the ideal comfort and privacy for its owners and guests.

The residence is designed on two floors. The ground floor has an entrance hall, living room with fireplace, dining room, kitchen area, a bedroom with full bathroom, study, TV room, laundry room, half bathroom, and access to a large garden ideal for gatherings, equipped with a barbecue and pergola. Upstairs there are three bedrooms, including the master bedroom with its walk-in closet and full bathroom with Jacuzzi, as well as two other full bathrooms. The floors are fine tile on the ground floor and parquet wood on the upper floor, adding elegance and warmth to the interiors. The property is in magnificent condition, the result of constant maintenance both inside and out.

Outside, there is also an electric garage for two cars and a large front yard adorned with beautiful palm trees. The property includes an 8,000-liter cistern, alarm system, irrigation system, and various additional details that increase its value and comfort.

The location is unbeatable: south of the city, just 20 minutes from downtown, close to schools of all levels, a sports center, government offices, supermarkets, gas stations, churches, restaurants, and a wide variety of businesses. It also offers easy access to the Transpeninsular Highway and is approximately one hour from the U.S. border.

An exceptional residence, ready to become your new home.