Apartamento de 2 quartos com rooftop à venda em Altabrisa, MéridaDepartamento de 2 habitaciones con rooftop en Venta en Altabrisa, Mérida

À VENDA! Apartamento de 2 quartos com rooftop e piscina em Altabrisa — $3,950,000 MXN.
Janelas do chão ao teto e um rooftop com piscina que parece privativa: um apartamento de 119 m² em Altabrisa que se destaca pela iluminação natural e pelo terraço. A sala de estar e jantar se abre para a vista verde, a cozinha planejada facilita o dia a dia e os dois quartos — o principal com closet — oferecem tranquilidade. No andar de cima, a pérgola, a churrasqueira e a piscina do rooftop transformam qualquer tarde em fim de semana, com hospitais, universidades e centros comerciais a poucos minutos.

O preço é $3,950,000 MXN. A ficha técnica informa: 2 quartos, 2 banheiros, 1 vaga de garagem e 119 m² de área construída, no segundo andar. Inclui acesso ao rooftop com piscina, terraço com pérgola e área de churrasqueira.

— VERSÃO EM INGLÊS —
À VENDA! Apartamento de 2 quartos com piscina no rooftop em Altabrisa — $3,950,000 MXN.
Janelas de parede a parede e um rooftop com piscina que parece privativa: um apartamento de 119 m² em Altabrisa que conquista pela luminosidade e pelo terraço. A sala de estar e jantar se abre para a vista verde, a cozinha completa organiza o dia a dia e os dois quartos — o principal com closet — são silenciosos. No andar de cima, a pérgola, a churrasqueira e a piscina do rooftop transformam qualquer tarde em fim de semana, com hospitais, universidades e centros comerciais a poucos minutos.

O preço é $3,950,000 MXN. A ficha técnica registra: 2 quartos, 2 banheiros, 1 vaga de garagem e 119 m² de área construída, no segundo andar. Inclui acesso ao rooftop com piscina, terraço com pérgola e área de churrasqueira.

Yucatán tem a sua casa, eu tenho a chave 🔑¡EN VENTA! Departamento de 2 recámaras con rooftop y piscina en Altabrisa — $3,950,000 MXN.
Ventanales de pared a pared y un rooftop con piscina que parece privado: un departamento de 119 m² en Altabrisa que se vende por su luz y su terraza. La sala-comedor se abre a la vista verde, la cocina integral ordena el día a día y las dos recámaras —la principal con clóset vestidor— descansan en silencio. Arriba, la pérgola, el asador y la piscina del rooftop convierten cualquier tarde en fin de semana, con hospitales, universidades y centros comerciales a minutos.

El precio es de $3,950,000 MXN. La ficha técnica registra: 2 recámaras, 2 baños, 1 estacionamiento y 119 m² de construcción, en segundo piso. Incluye acceso al rooftop con piscina, terraza con pérgola y área de grill.

— ENGLISH VERSION —
FOR SALE! 2-bedroom apartment with rooftop pool in Altabrisa — $3,950,000 MXN.
Wall-to-wall windows and a rooftop with a pool that feels private: a 119 m² apartment in Altabrisa that sells itself on its light and its terrace. The living and dining room opens to the green view, the full kitchen organizes daily life, and the two bedrooms — the primary with a walk-in closet — rest in silence. Upstairs, the pergola, the grill and the rooftop pool turn any afternoon into a weekend, with hospitals, universities and shopping centers just minutes away.

The price is $3,950,000 MXN. The technical sheet records: 2 bedrooms, 2 bathrooms, 1 parking space and 119 m² of construction, on the second floor. It includes access to the rooftop with pool, a terrace with pergola and a grill area.

Yucatán tiene tu casa, yo tengo la llave 🔑