CASA OÁSIS EM CHELEM COM VISTA PARA O MAR TERRENO DUPLOCASA OASIS EN CHELEM CON VISTA AL MAR DOBLE TERRENO

Viver em Chelem é desfrutar de praias de areia branca, mar tranquilo e águas turquesa, em um ambiente seguro e relaxante onde cada dia se sente como férias.
A propriedade está a apenas 2 minutos da vila, 10 minutos de Progreso, onde há bancos, supermercados, parques, escolas e restaurantes, e a 40 minutos de Mérida, uma cidade tranquila e segura com todos os serviços, hospitais, universidades e centros comerciais.
Um lugar que combina a paz do mar com a conveniência de ter tudo perto.
Construída em um terreno duplo de 20 x 40 metros, esta propriedade se destaca por sua amplitude, design moderno e grandes janelas que permitem desfrutar de belas vistas para o mar ou para a piscina, preenchendo cada espaço com luz natural.
É vendida equipada e com alguns móveis incluídos.
🏡 Térreo
Espaços pensados para desfrutar e compartilhar:
• Amplas salas de estar e jantar
• Hall de entrada
• Depósito
• Cozinha em estilo aberto com bancadas de quartzo e armários de madeira de cedro
• Totalmente equipada com fogão, forno, coifa, lava-louças e refrigerador
• Área de bar na varanda ideal para reuniões
• 1 quarto
• 1 banheiro completo para visitas
• Área de lavanderia
• Lavabo externo para a área da piscina
No exterior você desfrutará de:
• Linda e ampla extensão de jardins
• Área de solário
• Palapa com guarda-sol
• Piscina com sistema de filtragem
• Estacionamento para 2 carros
🌅 Andar Superior
Um espaço privado e confortável para descansar:
• Quarto principal com closet e banheiro com pia dupla
• Segundo quarto com banheiro e closet
• Terraço com área de bar
• Lavabo
• Sala de cimento com almofadas, perfeita para desfrutar dos pores do sol à beira-mar
⚙️ Equipamentos adicionais
A propriedade conta com:
• Ventiladores
• Pressurizador de água
• Amaciante de água
• Sistema de irrigação
• Sistema de filtragem para piscina
• Cisternas
• Poço
Vendedor motivado a ouvir propostas.
AVISO - Preços e disponibilidade sujeitos a alteração sem aviso prévio. - O preço não inclui taxas notariais, avaliação, impostos de aquisição ou comissões bancárias.Vivir en Chelem es disfrutar de playas de arena blanca, mar tranquilo y aguas color turquesa, en un entorno seguro y relajado donde cada día se siente como vacaciones.
La propiedad se encuentra a solo 2 minutos del pueblo, 10 minutos de Progreso, donde hay bancos, supermercados, parques, escuelas y restaurantes, y a 40 minutos de Merida, una ciudad tranquila y segura con todos los servicios, hospitales, universidades y centros comerciales.
Un lugar que combina la paz del mar con la comodidad de tener todo cerca.
Construida sobre un terreno doble de 20 x 40 metros, esta propiedad destaca por su amplitud, diseño moderno y grandes ventanales que permiten disfrutar hermosas vistas hacia el mar o hacia la piscina, llenando cada espacio de luz natural.
Se vende equipada y con algunos muebles incluidos.
🏡 Planta Baja
Espacios pensados para disfrutar y compartir:
• Sala y comedor amplios
• Recibidor
• Bodega
• Cocina estilo abierto con cubierta de cuarzo y carpintería en madera de cedro
• Totalmente equipada con estufa, horno, campana, lavavajillas y refrigerador
• Área de bar en terraza ideal para reuniones
• 1 recámara
• 1 baño completo para visitas
• Área de lavado
• Medio baño exterior para la zona de piscina
En el exterior disfrutarás de:
• Hermosa y amplia extensión de jardines
• Área de asoleadero
• Palapa con sombrilla
• Piscina con sistema de filtrado
• Estacionamiento para 2 autos
🌅 Planta Alta
Un espacio privado y cómodo para descansar:
• Recámara principal con clóset vestidor y baño con doble lavabo
• Segunda recámara con baño y clóset
• Rooftop con área de bar
• Medio baño
• Sala de cemento con cojines, perfecta para disfrutar los atardeceres frente al mar
⚙️ Equipamiento adicional
La propiedad cuenta con:
• Ventiladores
• Presurizador de agua
• Suavizador de agua
• Sistema de riego
• Sistema de filtrado para piscina
• Cisterna
• Pozo
Vendedor motivado a escuchar propuestas.
AVISO-Precios y disponibilidad sujetos a cambio sin previo aviso.-El precio no incluye gastos notariales, avalúo, impuestos de adquisición, ni comisiones bancarias.-

ENGLISH--
Enjoy the relaxed coastal lifestyle of Chelem, with white sandy beaches, turquoise waters, and a peaceful atmosphere. Located just 2 minutes from town, 10 minutes from Progreso, and approximately 40 minutes from Mérida.

Built on a **double lot measuring 20 x 40 m**, this spacious modern property features large windows, abundant natural light, and beautiful views of the sea and pool.

**Ground Floor:**
• Spacious living and dining areas
• Open-concept kitchen with quartz countertops and cedar cabinetry
• Fully equipped kitchen
• 1 bedroom and full bathroom
• Laundry area and storage
• Terrace with bar area
• Large gardens, pool, sun deck, palapa, and parking for 2 cars

**Upper Floor:**
• Primary bedroom with walk-in closet and ensuite bathroom with double vanity
• Second bedroom with ensuite bathroom and closet
• Rooftop with bar and half bathroom
• Outdoor lounge area with beautiful sea views and sunsets

**Additional Features:**
Ceiling fans, water pressure system, water softener, irrigation system, pool filtration system, cistern, and well.

**Sold equipped with some furniture included. Motivated seller—offers welcome.**