Aproveite esta grande oportunidade de investimento na costa!
➢ À venda: uma casa de 2 quartos MAIS um lote adjacente, ambos localizados em uma comunidade fechada privada — perfeito para viver, expandir ou construir.

Casa com 150 m² de construção em um lote de 250 m²;
✔ 2 quartos
✔ 2 banheiros
✔ Sala aconchegante com lareira
✔ Terraço com vista para o mar
✔ Quintal espaçoso
✔ Documentação em ordem

✦ Lote vazio adjacente de 250 m² também com vista para o mar — ideal para construir ou investimento futuro!

Preço especial para ambos: $387,000 USD
ou separadamente:
- Casa: $299,000 USD
- Terreno: $110,000 USD

✔ Localização privilegiada perto do mar, em um bairro tranquilo e seguro.

Não perca a chance de ter um pedaço da costa!

CONTRATO PROFECO: 5218-2022 * O PREÇO DE VENDA É EM DÓLARES AMERICANOS * CB¡Aprovecha esta gran oportunidad de inversión en la costa!
➢Se vende casa de 2 recámaras + terreno a un lado, ubicados dentro de un fraccionamiento privado, ideal para vivir o desarrollar.

Casa de 150 m2; de construcción sobre terreno de 250 m2;
✔2 recámaras
✔2 baños
✔Sala con chimenea
✔Terraza con espectacular vista al mar
✔Patio amplio
-✔Documentación en regla

✦Terreno adicional a un lado de 250 m2, también con vista al mar. ¡Perfecto para construir, expandir o invertir!

$ Precio especial por ambos: $387,000 USD
o por separado:
- Casa: $299,000 USD
- Terreno: $110,000 USD

✔Ubicación privilegiada cerca del mar, en una zona segura y tranquila.

¡No dejes pasar esta oportunidad con vista al mar!

EXCLUSIVIDAD BAJO CONTRATO DE PROFECO: 5218-2022 *PRECIO DE VENTA ES EN DOLARES AMERICANOS* CB

----ENGLISH---

➢ House + Lot with Ocean View for Sale!

Don't miss this amazing investment opportunity on the coast!
For sale: a 2-bedroom home PLUS an adjacent lot, both located in a private gated community — perfect for living, expanding, or building.

Home with 1,615 sq ft of construction on a 2,690 sq ft lot
✔2 bedrooms
✔2 bathrooms
✔Cozy living room with fireplace
✔Ocean-view terrace
✔Spacious backyard
✔Clear title and all paperwork in order

✦Adjacent vacant lot of 2,690 sq ft also with ocean view — ideal for building or future investment!

Special price for both: $387,000 USD
or separately:
- House: $299,000 USD
- Land: $110,000 USD

✔Prime location near the ocean, in a quiet and secure neighborhood.

Don’t miss your chance to own a piece of the coast!

PROFECO CONTRACT: 5218-2022 * SALE PRICE IS IN US DOLLARS * CB