Casa Pronta — Pronto Agora, Não Pronto Algum DiaCasa Lista — Ready Now, Not Ready Someday

Uma propriedade verdadeiramente pronta para morar. À venda ou para alugar. O essencial, de entrada:

- Gerador de backup a propano de 14kW com chave de transferência automática, além de um sistema solar independente com sua própria chave de transferência — dois sistemas separados, para que a energia realmente não falhe
- Filtração de água para toda a casa, incluindo amaciador de água e osmose reversa
- Piscina de água salgada com aquecimento e resfriamento — nade durante todo o ano
- Portão elétrico e muro perimetral
- Filme solar em todas as janelas e portas do pátio, reduzindo os custos de resfriamento
- Eletrodomésticos sob medida em toda a casa
- Água municipal respaldada por um cisterna de 5.000L e um tinaco de 1.500L — nunca fique sem água

Além dos sistemas, é uma casa bem construída que não precisa de nada de você. Três quartos no andar principal, cada um com seu próprio banheiro privativo, além de um lavabo perto da entrada. O quarto quarto fica no andar de cima, com seu próprio banheiro e closet. Uma pérgola coberta na frente fornece sombra e estacionamento coberto, com uma segunda pérgola sobre o pátio.

2.486 pés quadrados (231 m2) construídos em um terreno de 437 m2. Do telhado: pores do sol, o Mar de Cortez e as luzes de La Paz abaixo.

Localizada em um canto tranquilo de El Centenario, a poucos minutos da rodovia — o aeroporto está a 5 minutos, La Paz a 10 minutos de carro. Mobiliário incluído. A rua será pavimentada durante o inverno de 2026-2027. Chega de viver em uma estrada de terra!

Para alugar: internet Starlink, água e limpeza semanal incluídos. Estadas superiores a um mês, o inquilino cobre eletricidade e manutenção da piscina.A truly turnkey property. For sale or rent. The essentials, up front:

- 14kW propane backup generator with automatic transfer switch, plus an independent solar array with its own transfer switch — two separate systems, so the power doesn't actually go out
- Whole-house water filtration, including a water softener and reverse osmosis
- Saltwater pool with heating and cooling — swim year-round
- Electric iron gate and perimeter wall
- Solar film on every window and patio door, cutting cooling costs
- Bespoke appliances throughout
- Municipal water backed by a 5,000L cistern and 1,500L tinaco — never run out of water

Past the systems, it's a well-built house that doesn't need anything from you. Three bedrooms on the main floor, each with its own en-suite bathroom, plus a half bath near the entrance. The fourth bedroom sits upstairs with its own bath and walk-in closet. A covered pergola off the front provides shade and covered parking, with a second pergola over the courtyard.

2,486 sq ft (231 m2) built on a 437 m2 lot. From the rooftop: sunsets, the Sea of Cortez, and the lights of La Paz below.

Set in a quiet pocket of El Centenario, a few minutes off the highway — the airport is 5 minutes away, La Paz itself a 10-minute drive. Furniture included. The street is being paved over the 2026-2027 winter. No living on a dirt road!

For rent: Starlink internet, water, and weekly housekeeping included. Stays over one month, tenant covers electricity and pool maintenance.

______________________________________________

Una propiedad verdaderamente lista para habitar. En venta o renta. Lo esencial, de entrada:

- Generador de respaldo de propano de 14kW con transferencia automática, más un panel solar independiente con su propio interruptor de transferencia — dos sistemas separados, para que la energía nunca falte de verdad
- Filtración de agua para toda la casa, incluyendo suavizador de agua y osmosis inversa
- Alberca de agua salada con calefacción y enfriamiento — nada en cualquier época del año
- Portón de hierro eléctrico y barda perimetral
- Película solar en todas las ventanas y puertas del patio, que reduce los costos de enfriamiento
- Electrodomésticos a la medida en toda la casa
- Agua municipal respaldada por una cisterna de 5,000L y un tinaco de 1,500L — seguridad real de agua

Más allá de los sistemas, es una casa bien construida que no necesita nada de ti. Tres recámaras en planta baja, cada una con baño en suite privado, más un medio baño cerca de la entrada. La cuarta recámara está en planta alta, con baño propio y vestidor. Una pérgola cubierta al frente da sombra y estacionamiento techado, con una segunda pérgola sobre el patio.

2,486 pies 2 (231 m2) de construcción en un terreno de 437 m2. Desde la azotea: atardeceres, el Mar de Cortés y las luces de La Paz abajo.

Ubicada en una zona tranquila de El Centenario, a pocos minutos de la carretera — el aeropuerto está a 5 minutos y La Paz misma a 10 minutos en coche. Incluye mobiliario. La calle será pavimentada durante el invierno 2026-2027. ¡Se acabó vivir en un camino de terracería!

En renta: internet Starlink, agua y limpieza semanal incluidos. Estancias mayores a un mes, el inquilino cubre electricidad y mantenimiento de la alberca.