Casa histórica de 1890 com piscina à venda em Centro, MéridaCasa Histórica de 1890 con Piscina en Venta en Centro, Mérida

Há casas com história, e depois há Casablanca: construída por volta de 1890 no coração do Centro Histórico de Mérida, conserva sua estrutura original — pisos de pasta, portas de 3 metros de altura e tetos que chegam a 7 metros — restaurada com uma sensibilidade que combina o sul da França e a Toscana. São 222,16 m² em um terreno irregular de 577 m² (9.1 × 42.70) que esconde seu maior tesouro: um jardim privativo com 10 árvores frutíferas e quase 100 variedades de plantas, piscina com rede e uma cabana com colunas esculpidas à mão. Três quartos, três banheiros, cozinha autoral e tela de cinema de 5 × 3 m; caixa-d'água, amaciador, pressurizador, poço e cortinas anti-furacão já instalados. Não é promessa de aluguel: funcionou como casa de luxo com mais de 100 avaliações de cinco estrelas. A poucos minutos a pé do Mercado e da vida noturna, por US$1,125,000 (preço em dólares): uma peça de 1890 que não pode ser construída hoje a preço algum.
— VERSÃO EM INGLÊS —
Há casas com história, e depois há Casablanca: construída por volta de 1890 no coração do Centro Histórico de Mérida, preserva sua estrutura original — pisos de pasta, portas de 3 metros de altura e tetos que chegam a 7 metros — restaurada com uma sensibilidade que combina o sul da França e a Toscana. São 222,16 m² em um terreno irregular de 577 m² (9.1 × 42.70), que esconde seu maior tesouro: um jardim privativo com 10 árvores frutíferas e quase 100 variedades de plantas, piscina com rede e uma cabana com colunas esculpidas à mão. Três quartos, três banheiros, cozinha autoral e tela de cinema de 5 × 3 m; caixa-d'água, amaciador, pressurizador, poço e cortinas anti-furacão já instalados. Não é uma promessa de aluguel: funcionou como casa de luxo com mais de 100 avaliações de cinco estrelas. A poucos minutos a pé do Mercado e da vida noturna, por US$1,125,000 (preço em dólares): uma peça de 1890 que não pode ser construída hoje a preço algum.Hay casas con historia, y luego está Casablanca: construida alrededor de 1890 en pleno Centro Histórico de Mérida, conserva su estructura original —pisos de pasta, puertas de 3 metros de altura y techos que llegan a 7 metros— restaurada con una sensibilidad que mezcla el sur de Francia y la Toscana. Son 222.16 m² sobre un terreno irregular de 577 m² (9.1 × 42.70) que esconde su mayor tesoro: un jardín privado con 10 árboles frutales y casi 100 variedades de plantas, alberca con hamaca y una cabaña con columnas talladas a mano. Tres recámaras, tres baños, cocina de autor y pantalla de cine de 5 × 3 m; tinaco, suavizador, presurizador, pozo y cortinas anti-huracán ya instalados. No es promesa de renta: operó como casa de lujo con más de 100 reseñas de cinco estrellas. A minutos a pie del Mercado y de la vida nocturna, y a US$1,125,000 (precio en dólares): una pieza de 1890 que no se puede construir hoy a ningún precio.
— ENGLISH VERSION —
There are houses with history, and then there's Casablanca: built around 1890 in the heart of Mérida's Historic Center, it preserves its original structure — pasta tile floors, 3-meter-high doors and ceilings reaching 7 meters — restored with a sensibility blending the south of France and Tuscany. It's 222.16 m² on an irregular 577 m² lot (9.1 × 42.70) hiding its greatest treasure: a private garden with 10 fruit trees and nearly 100 plant varieties, a pool with hammock, and a cabana with hand-carved columns. Three bedrooms, three bathrooms, a signature kitchen and a 5 × 3 m cinema screen; water tank, softener, pressurizer, well and hurricane shutters already installed. Not a rental promise: it operated as a luxury home with more than 100 five-star reviews. A few minutes' walk from the Market and the nightlife, and at US$1,125,000 (price in dollars): an 1890 piece that cannot be built today at any price.