Casa à venda com vista para o lagoCasa en Venta con vista al Lago

A casa é acessada pela parte superior do terreno e é acessada por uma estrada estreita e sinuosa para chegar a uma mini rotatória e estacionamento. A partir daqui, você pode ver a fachada traseira muito sóbria e minimalista da casa, com volumes que estão fora de sintonia, com poucas janelas pequenas e tudo em vermelho argiloso atrás de uma densa vegetação. É um convite para descobrir a casa que daqui revela pouco do que tem.

Ao entrar no CC no térreo, um saguão recebe e distribui para a cozinha, lavabo, sala de estar e sala de jantar, bem como escadas que se conectam ao andar superior. Este lobby tem um final em frente a uma janela onde você mal consegue ver um pedaço de lago e montanhas à distância, como se fosse um aperitivo. Passando por este corredor, você encontrará a sala de estar e jantar em um espaço amplo e aberto que se conecta a um quintal íntimo a leste, bem como um grande terraço aberto com piscina e jacuzzi a oeste com vista para o lago, cidade e montanhas. No final deste terraço, há um galpão coberto em forma de berço com lareira que se torna o local ideal para apreciar a vista e o ambiente natural, mas ao mesmo tempo protegido do sol e da chuva. A sala de jantar se abre para o terraço e pátio interno e está sempre ventilada e bem iluminada. O pátio interno é o lugar onde o sol brilha pela manhã e você pode sair para tomar café e se aquecer, ou vice-versa, se refugiar do sol poente durante a tarde. É um lugar monástico, sem vista, mas cercado por vegetação para poder ter paz e sossego e descansar em uma rede. Finalmente, a sala de estar e a sala de jantar se abrem com janelas deslizantes para se integrarem ao terraço e ao quintal.La casa se accede por la parte alta del terreno y se entra por un camino vehicular estrecho y sinuoso para llegar a una mini glorieta y estacionamiento. De aqui se puede apreciar la fachada posterior de la casa muy sobria y minimalista con volumenes desfasados entre si con pocas y pequenas ventanas y todo de color rojo arcilla atras de una vegetacion tupida. Es una invitacion a descubrir la casa que desde aqui deja ver poco de lo que tiene.

Al entrar en CC a nivel de planta baja, un vestibulo recibe y distribuye hacia cocina, toilette, sala y comedor, asi como unas escaleras que conectan con la planta alta. Este vestibulo tiene un remate al frente de una ventana donde apenas se puede ver a lo lejos un pedazo de lago y de las montanas como si fuera un aperitivo. Pasando este recibidor, se encuentra la sala y comedor en un espacio amplio y abierto que conecta con un patio trasero intimo al oriente, asi como una gran terraza abierta con alberca y jacuzzi al poniente con vistas al lago, pueblo y a las montanas. Al final de esta terraza, se encuentra un echadero techado en forma de cuna con su chimenea que se vuelve el lugar idoneo para disfrutar la vista y el entorno natural pero a la vez protegido del sol y la lluvia. El comedor se abre a la terraza y al patio interior estando siempre ventilado y bien iluminado. El patio interior es el sitio donde da el sol en la manana y uno puede salir a tomar el cafe y calentarse, o viceversa, refugiarse del sol del poniente durante la tarde. Es un lugar monastico, sin vista, pero rodeado de vegetacion para poder tener tranquilidad y paz y descansar en una hamaca. Finalmente, sala y comedor, se abren con ventanas corredizas para integrarse a la terraza, asi como al patio trasero.