Claro. A seguir, o texto com um estilo mais formal e profissional, apresentando as condições de aquisição:

Condições de Aquisição da Propriedade
Para formalizar a compra e venda desta propriedade, estabelecem-se as seguintes condições e termos de pagamento:

Conceito Valor / Porcentagem Observações
Reserva $50,000.00 MXN Este valor é necessário para a separação da unidade e é reembolsável ou aplicável ao pagamento inicial, de acordo com os termos do acordo.
Pagamento Inicial 10% a 20% A porcentagem será calculada sobre o preço total de venda e deverá ser coberta após a assinatura do contrato de promessa de compra e venda.
Liquidação Saldo restante O pagamento total do saldo pendente será realizado no momento da assinatura das escrituras perante um notário público.Claro. A continuación, el texto con un estilo más formal y profesional, presentando las condiciones de adquisición:

Condiciones de Adquisición de la Propiedad
Para formalizar la compraventa de esta propiedad, se establecen las siguientes condiciones y términos de pago:

Concepto Monto / Porcentaje Observaciones
Apartado $50,000.00 MXN Este monto se requiere para la separación de la unidad y es reembolsable o aplicable al enganche, según los términos del acuerdo.
Enganche 10% al 20% El porcentaje se calculará sobre el precio total de venta y deberá ser cubierto tras la firma del contrato de promesa de compraventa.
Liquidación Saldo restante El pago total del saldo pendiente se realizará en el momento de la firma de las escrituras ante notario público.