Casa de praia com piscina à venda em Telchac Puerto, YucatánCasa de Playa con Alberca en Venta en Telchac Puerto, Yucatán

Duas quadras a separam do mar — e duas ruas a atravessam: esta propriedade em Telchac Puerto é formada por dois terrenos que se conectam de uma rua à outra, totalizando 1.269 m² de terreno, com frentes de 12 e 14 metros. Casa de férias? Investimento? O terreno para o projeto que você tem em mente? Aqui cabem os três planos. A casa —245,26 m² de área construída— tem 3 quartos, 2 banheiros, sala, sala de jantar e cozinha com armários; do lado de fora, a piscina sob a palapa é o destaque: tardes na rede, churrascos e brisa do mar sem sair de casa. Completa o conjunto uma vaga coberta e um depósito. Por $10,000,000, um terreno que vai de uma rua à outra, a duas quadras da praia em Telchac Puerto, não é uma compra: é uma posição. Posicione-se.
— VERSÃO EM INGLÊS —
Duas quadras a separam do mar — e duas ruas a atravessam: esta propriedade em Telchac Puerto é composta por dois terrenos que se conectam de uma rua à outra, totalizando 1.269 m² de terreno, com frentes de 12 e 14 metros. Casa de férias? Investimento? O terreno para o projeto que você tem em mente? Aqui cabem os três planos. A casa — 245,26 m² de área construída — oferece 3 quartos, 2 banheiros, sala de estar, sala de jantar e cozinha com espaço para guardar mantimentos; do lado de fora, a piscina sob a palapa é o destaque: tardes na rede, jantares com grelhados e brisa do mar sem sair de casa. Uma vaga coberta e um depósito completam o imóvel. Por $10,000,000, um terreno que vai de uma rua à outra, a duas quadras da praia em Telchac Puerto, não é uma compra: é uma posição. Aproveite.Dos cuadras la separan del mar — y dos calles la atraviesan: esta propiedad en Telchac Puerto está formada por dos predios que se conectan de calle a calle, sumando 1,269 m² de terreno con frentes de 12 y 14 metros. ¿Casa de vacaciones? ¿Inversión? ¿El terreno para el proyecto que traes en la cabeza? Aquí caben los tres planes. La casa —245.26 m² de construcción— trae 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor y cocina con alacenas; afuera manda la alberca bajo la palapa: tardes de hamaca, carne asada y brisa marina sin salir de casa. Suma estacionamiento techado y bodega. A $10,000,000, un predio de calle a calle a dos cuadras de la playa en Telchac Puerto no es una compra: es una posición. Posiciónate.
— ENGLISH VERSION —
Two blocks separate it from the sea — and two streets run through it: this Telchac Puerto property is made up of two lots that connect street to street, totaling 1,269 m² of land with 12- and 14-meter frontages. Vacation home? Investment? The land for the project you have in mind? All three plans fit here. The house — 245.26 m² of construction — offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, dining room and a kitchen with pantry storage; outside, the pool under the palapa rules: hammock afternoons, grilled dinners and sea breeze without leaving home. A covered carport and a storage room complete it. At $10,000,000, a street-to-street lot two blocks from the beach in Telchac Puerto is not a purchase: it is a position. Take it.