Casa de luxo à beira-marCasa De Lujo Frente A La Playa

Casa de dois andares localizada em uma área privilegiada de frente para o mar, com características únicas para seu conforto e estilo de vida.
No primeiro nível, você encontrará dois quartos aconchegantes, perfeitos para famílias ou convidados, acompanhados por um banheiro completo.
O segundo andar oferece um design moderno e funcional, com uma cozinha totalmente equipada, uma espaçosa sala de estar e o quarto principal com vestiário e dois banheiros completos. Além disso, tem uma varanda encantadora onde você pode desfrutar do ar fresco e das vistas dos arredores. A sala de estar com vista para o mar traz um toque de elegância e tranquilidade ao espaço.
No terceiro andar, um terraço espetacular com vista panorâmica do mar espera por você, ideal para relaxar ou se encontrar com amigos e familiares. Você também encontrará outro banheiro completo para maior conforto.
O porão é um espaço versátil com cinco salas que oferecem diferentes opções de uso, adaptadas às suas necessidades. Ele também tem uma casa de banho completa e uma cozinha para maior comodidade.
Esta propriedade é uma oportunidade única de viver em um ambiente luxuoso e confortável, onde cada detalhe foi cuidadosamente projetado para sua diversão. Não perca a oportunidade de fazer desta casa a sua nova casa!

***** INGLÊS *****

Casa de dois níveis localizada em uma área privilegiada de frente para o mar, com características únicas para seu conforto e estilo de vida.
No primeiro nível, você encontrará dois quartos aconchegantes, perfeitos para famílias ou convidados, acompanhados por um banheiro completo.
O segundo andar oferece um design moderno e funcional, com cozinha totalmente equipada, uma espaçosa sala de estar e o quarto principal com vestiário e dois banheiros completos. Além disso, tem uma varanda encantadora onde você pode desfrutar do ar fresco e das vistas dos arredores. A sala de estar com vista para o mar traz um toque de elegância e tranquilidade ao espaço.
No terceiro andar há um terraço espetacular com vista panorâmica do mar, ideal para relaxar ou encontrar amigos e familiares. Você também encontrará outro banheiro completo para maior conforto.
O porão é um espaço versátil com cinco salas que oferecem diferentes opções de uso, adaptando-se às suas necessidades. Ele também tem uma casa de banho completa e uma cozinha para maior conforto.
Esta propriedade é uma oportunidade única de viver em um ambiente luxuoso e confortável, onde cada detalhe foi cuidadosamente projetado para sua diversão. Não perca a oportunidade de fazer desta casa a sua nova casa!Casa de dos niveles ubicada en una zona privilegiada frente al mar, con características únicas para tu comodidad y estilo de vida.
En el primer nivel encontrarás dos acogedoras habitaciones, perfectas para familia o invitados, acompañadas de un baño completo.
El segundo piso ofrece un diseño moderno y funcional con cocina totalmente equipada, una amplia sala de estar y el dormitorio principal con vestidor y dos baños completos. Además, cuenta con un encantador balcón donde podrá disfrutar del aire fresco y las vistas de los alrededores. El salón con vista al mar aporta un toque de elegancia y tranquilidad al espacio.
En el tercer piso te espera una espectacular terraza con vista panorámica al mar, ideal para relajarte o reunirte con amigos y familiares. También encontrarás otro baño completo para mayor comodidad.
El sótano es un espacio versátil con cinco estancias que ofrecen diferentes opciones de uso, adaptándose a tus necesidades. También cuenta con un baño completo y una cocina para mayor comodidad.
Esta propiedad es una oportunidad única de vivir en un ambiente lujoso y confortable, donde cada detalle ha sido cuidadosamente diseñado para su disfrute. ¡No pierdas la oportunidad de hacer de esta casa tu nuevo hogar!

***** ENGLISH *****

House of two levels located in a privileged area facing the sea, with unique features for your comfort and lifestyle.
On the first level you will find two cozy rooms, perfect for family or guests, accompanied by a full bathroom.
The second floor offers a modern and functional design with fully equipped kitchen, a spacious living room and the master bedroom with dressing room and two full bathrooms. In addition, it has a charming balcony where you can enjoy the fresh air and views of the surroundings. The living room with sea view brings a touch of elegance and tranquility to the space.
On the third floor there is a spectacular terrace with panoramic sea views, ideal for relaxing or meeting friends and family. You will also find another full bathroom for comfort.
The basement is a versatile space with five rooms offering different options for use, adapting to your needs. It also has a full bathroom and a kitchen for comfort.
This property is a unique opportunity to live in a luxurious and comfortable environment, where every detail has been carefully designed for your enjoyment. ¡ Do not miss the opportunity to make this house your new home!