Casa de luxo com raia para nado à venda em Montebello, MéridaCasa de Lujo con Carril de Nado en Venta en Montebello, Mérida

Há casas bonitas, e há casas que deixam você sem palavras desde a calçada. Em um condomínio fechado em Montebello — a área residencial mais valorizada de Mérida —, esta residência de arquitetura contemporânea oferece 572 m² de área construída em um terreno de 1.000 m² (20 × 49), com cada metro pensado para viver em grande estilo. O coração da casa é um pavilhão de vidro que envolve a piscina com raia de natação e jacuzzi, o lago com escultura e um amplo jardim com palmeiras: sala de estar, sala de jantar e terraço se integram à água como em um resort particular. A cozinha Modul Studio conta com cooktop de indução e acabamentos de outro nível; o escritório, os 2 depósitos, a despensa, a lavanderia e o quarto de serviço atendem às necessidades do dia a dia sem chamar atenção. No andar superior: a suíte principal com closet de madeira tzalam, banheira, pia dupla e chuveiro duplo; mais três quartos, todos com armário e banheiro completo; sala de recreação e uma pequena área externa de convivência com grama artificial. E a engenharia acompanha o projeto: 56 painéis solares (a casa é 100% elétrica), automação residencial com Alexa, Starlink, 8 aparelhos de ar-condicionado inverter mais um sistema central, osmose reversa, irrigação Rain Bird, robô cortador de grama, 3 poços e projeto resistente a furacões. Garagem para 9 carros. As pinturas e as peças decorativas de ônix estão incluídas. Por $32,000,000, isto não é apenas uma casa à venda: é o patamar que se alcança. (Também disponível para aluguel: $155,000 MXN/mês.)
— VERSÃO EM INGLÊS —
Há casas bonitas, e há casas que deixam você sem palavras desde a calçada. Em um condomínio fechado em Montebello — a área residencial mais valorizada de Mérida —, esta residência contemporânea oferece 572 m² de área construída em um terreno de 1.000 m² (20 × 49), com cada metro pensado para viver em grande estilo. Seu coração é um pavilhão de vidro que envolve a piscina com raia de natação e jacuzzi, o lago com escultura e um amplo jardim com palmeiras: sala de estar, sala de jantar e terraço se integram à água como em um resort particular. A cozinha Modul Studio vem com cooktop de indução e acabamentos de outro nível; o escritório, os 2 depósitos, a despensa, a lavanderia e o quarto de serviço cuidam do dia a dia sem chamar atenção. No andar superior: a suíte principal com closet de madeira tzalam, banheira, pia dupla e chuveiro duplo; mais três quartos, todos com armário e banheiro completo; sala de recreação e uma pequena área externa de convivência com grama artificial. E a engenharia acompanha o projeto: 56 painéis solares (a casa é 100% elétrica), automação residencial com Alexa, Starlink, 8 aparelhos de ar-condicionado inverter mais um sistema central, osmose reversa, irrigação Rain Bird, robô cortador de grama, 3 poços e projeto resistente a furacões. Vagas para 9 carros. As pinturas e as peças decorativas de ônix estão incluídas. Por $32,000,000, isto não é uma casa à venda: é o patamar que se alcança. (Também disponível para aluguel: $155,000 MXN/mês.)Hay casas bonitas, y hay casas que te dejan sin palabras desde la banqueta. En una privada de Montebello —la zona residencial más cotizada de Mérida—, esta residencia de arquitectura contemporánea despliega 572 m² de construcción sobre 1,000 m² de terreno (20 × 49), y cada metro está pensado para vivirse en grande. El corazón es un pabellón de cristal que abraza la piscina con carril de nado y jacuzzi, el estanque con escultura y un jardín amplio con palmeras: sala, comedor y terraza fluyen hacia el agua como en un resort privado. La cocina Modul Studio trae parrilla de inducción y acabados de otro nivel; el estudio, las 2 bodegas, la alacena, el cuarto de lavado y el cuarto de servicio resuelven la vida diaria sin que se note. Arriba: la principal con vestidor de tzalam, tina, doble lavabo y doble regadera; tres recámaras más, todas con clóset y baño completo; play room y una mini estancia exterior con pasto artificial. Y la ingeniería acompaña al diseño: 56 paneles solares (la casa es 100% eléctrica), domótica con Alexa, Starlink, 8 aires inverter más central, ósmosis inversa, riego Rain Bird, robot cortacésped, 3 pozos y diseño contra huracanes. Cochera para 9 autos. Se incluyen las pinturas y las piezas decorativas de ónix. A $32,000,000, esto no es una casa en venta: es el nivel al que se llega. (También disponible en renta: $155,000 MXN/mes.)
— ENGLISH VERSION —
There are beautiful houses, and there are houses that leave you speechless from the sidewalk. In a gated community in Montebello —Mérida's most coveted residential zone— this contemporary residence unfolds 572 m² of construction on a 1,000 m² lot (20 × 49), and every meter is designed for living large. Its heart is a glass pavilion embracing the pool with swim lane and jacuzzi, the sculpture pond and a wide palm garden: living room, dining room and terrace flow toward the water like a private resort. The Modul Studio kitchen comes with an induction cooktop and finishes on another level; the study, the 2 storage rooms, the pantry, the laundry room and the service quarters handle daily life without ever being noticed. Upstairs: the primary suite with a tzalam-wood dressing room, tub, double sinks and double shower; three more bedrooms, all with closet and full bathroom; a play room and a small outdoor lounge with artificial grass. And the engineering matches the design: 56 solar panels (the house is 100% electric), home automation with Alexa, Starlink, 8 inverter A/C units plus a central system, reverse osmosis, Rain Bird irrigation, a robotic lawn mower, 3 wells and hurricane-resistant design. Parking for 9 cars. The paintings and the decorative onyx pieces are included. At $32,000,000, this is not a house for sale: it is the level you arrive at. (Also available for rent: $155,000 MXN/month.)