Casa de dois quartos para alugar em Las Américas, na 1ª etapa.Casa de dos recámaras en renta en Las Américas, en la 1a etapa.

A casa está localizada perto da delegacia de polícia e da avenida principal.
Está em muito boas condições, pois passa por manutenção periódica.
A disposição e os recursos da casa de um andar são os seguintes:
- Sala de estar
- Sala de jantar
- Cozinha
- Dois quartos (um com ar-condicionado mini-split; ambos têm ventiladores de teto)
- Um banheiro completo
- Terraço traseiro com piso de concreto
- Vaga de estacionamento para um veículo
- Corredor de serviço com portão na frente
- Aquecedor de água a gás
- Pia quadrada para lavar roupas

Para alugar a propriedade, é necessário:
1.- R$8.000,00 Pagamento do primeiro mês de aluguel:
2.- R$8.000,00 Depósito de segurança (reembolsável ao final do contrato, sujeito às condições da casa ao ser devolvida e prova de pagamentos em dia de eletricidade (CFE), água (JAPAY), coleta de lixo e quaisquer serviços adicionais contratados, bem como seu cancelamento adequado).
3.- R$8.000,00 Taxa de contrato
4.- Fiador obrigatório com propriedade não gravada localizada em Mérida, Yucatán.
5.- Não são permitidos animais de estimação.La casa está ubicada cerca de la Estación de Policía y de la avenida principal.
Su estado de conservación es bastante bueno, ya que se le da mantenimiento periódicamente.
La distribución y equipamiento de la casa, que está construida en una planta, es la siguiente:
- SALA
- COMEDOR
- COCINA
- DOS RECÁMARAS (una con mini split) CON VENTILADOR DE TECHO CADA UNA
- UN BAÑO COMPLETO
- TERRAZA POSTERIOR CON PISO DE CEMENTO
- ESTACIONAMIENTO PARA UN VEHÍCULO
- PASILLO DE SERVICIO CON PORTÓN AL FRENTE.
- BOILER (calentador de agua a gas)
- BATEA CUADRADA PARA LAVAR ROPA

Para rentar la propiedad se pide:
1.- $8,000.00 Pago del primer mes de renta
2,- $8,000.00 Depósito en garantía reembolsable al término del convenio, dependiendo del estado en el que se devuelva la casa y la presentación de los pagos al día de CFE, JAPAY, recolecta de basura y los servicios adicionales que se hubieran contratado y la cancelación respectiva de estos.
3.- $8,000.00 Pago del convenio
4.- Aval forzoso con propiedad domiciliada en Mérida, Yucatán, No Gravada.
No se acepta doble depósito.
5.- No se aceptan mascotas.

English info.

The house is located near the police station and the main avenue.
It is in very good condition, as it undergoes periodic maintenance.
The layout and features of the single-story house are as follows:
- Living room
- Dining room
- Kitchen
- Two bedrooms (one with a mini-split A/C unit; both have ceiling fans)
- One full bathroom
- Rear terrace with concrete flooring
- Parking space for one vehicle
- Service passageway with a front gate
- Gas water heater
- Square laundry washbasin

To rent the property, the following is required:
1.- $8,000.00 Payment of the first month's rent:
2.- $8,000.00 Security deposit (refundable at the end of the agreement, subject to the conditions of the house upon return and proof of up-to-date payments for electricity (CFE), water (JAPAY), trash collection, and any additional contracted services, as well as their proper cancellation).
3.- $8,000.00 Contract fee
4.- Mandatory guarantor with an unencumbered property located in Mérida, Yucatán.
5.- No pets allowed.