Casa com painéis solares à venda em Dzityá, MéridaCasa con Paneles Solares en Venta en Dzityá, Mérida

Em Dzityá, a área residencial de maior crescimento ao norte de Mérida, há casas grandes… e há casas grandes que também já vêm com tudo: 267.94 m² de área construída em um terreno de 420 m² (10 × 42 m), com jardim de verdade e piscina privativa. No térreo: garagem coberta para 2 carros, sala de estar e jantar banhada por luz natural, cozinha com balcão para refeições, quarto com banheiro completo —perfeito para visitas ou pessoas idosas—, quarto de serviço com banheiro, área de lavanderia coberta e terraço coberto com área de bar, integrado ao jardim e à piscina. No andar de cima: quarto principal com closet e banheiro completo, e dois quartos secundários, cada um com closet e banheiro. Está pronta para morar: painéis solares que reduzem a conta de luz desde o primeiro mês, ar-condicionado e ventiladores de teto nos quartos, cozinha e terraço, cozinha com fogão e coifa, armários planejados, aquecedor de água e cerca elétrica. O condomínio fechado também oferece salão de uso múltiplo, quadra, playground e segurança 24 horas, com excelente acesso ao anel viário e a todo o norte de Mérida. Por $6,100,000, amplitude, equipamentos e localização em uma só casa: agende sua visita (com 24 horas de antecedência).En Dzityá, la zona residencial de mayor crecimiento al norte de Mérida, hay casas grandes… y hay casas grandes que además ya lo traen todo: 267.94 m² de construcción sobre un terreno de 420 m² (10 × 42 m) con jardín de verdad y alberca propia. Abajo: garage techado para 2 autos, sala-comedor bañada de luz natural, cocina con barra desayunadora, recámara con baño completo —perfecta para visitas o adultos mayores—, cuarto de servicio con baño, área de lavado techada y la terraza techada con área de bar que se abre al jardín y a la alberca. Arriba: recámara principal con vestidor y baño completo, y dos secundarias con vestidor y baño cada una. El equipamiento es de mudarse y ya: paneles solares que bajan el recibo de luz desde el primer mes, aires acondicionados y ventiladores en recámaras, cocina y terraza, cocina con estufa y campana, clósets vestidos, calentador y cerco eléctrico. Y la privada suma salón de usos múltiples, cancha, juegos infantiles y seguridad 24 horas, con excelente conectividad al periférico y a todo el norte. A $6,100,000, amplitud, equipamiento y ubicación en una sola casa: agenda tu visita (con 24 horas de anticipación).

— ENGLISH VERSION —
In Dzityá, the fastest-growing residential area north of Mérida, there are big houses… and there are big houses that also come fully equipped: 267.94 m² of construction on a 420 m² lot (10 × 42 m) with a real garden and a private pool. Downstairs: covered garage for 2 cars, living-dining room bathed in natural light, kitchen with breakfast bar, bedroom with full bathroom —perfect for guests or seniors—, service room with bathroom, covered laundry area, and the covered terrace with bar area that opens onto the garden and the pool. Upstairs: master bedroom with walk-in closet and full bathroom, and two secondary bedrooms each with walk-in closet and bathroom. The equipment is truly move-in ready: solar panels that lower your electricity bill from the very first month, air conditioning and ceiling fans in the bedrooms, kitchen and terrace, kitchen with stove and range hood, dressed closets, water heater and electric fence. And the gated community adds a multipurpose hall, sports court, playground and 24-hour security, with excellent connectivity to the periférico and all of north Mérida. At $6,100,000, space, equipment and location in a single home: schedule your visit (24 hours in advance).