À VENDA: Casa Colonial em San Román, Campeche

Linda casa colonial restaurada, que preserva elementos originais dos séculos XVIII e XIX, com infraestrutura modernizada. A propriedade tem 240 m², terraço com vista para o golfo a 100 metros e a um minuto do calçadão.

Pisos originais de terracota francesa, vigas e portas de madeira preservadas. Tetos de 5 metros ajudam a manter a frescura, com ventiladores de teto e ar condicionado. Painéis solares reduzem os custos de eletricidade a quase zero. Excelente ventilação cruzada através de muitas janelas.

Portas de aço forjado e vidro substituem as portas originais do pátio, melhorando a luz natural. Pátio com pequena piscina e fonte; exterior com pedra local, colunas e arcos que adicionam um toque dramático.

Iluminação vintage com dimmers para criar ambiente. Água armazenada em cisterna subterrânea, amolecida e bombeada para aquecedores elétricos sem tanque para economia de energia e cuidado ambiental.

2 quartos, 2 banheiros e escritório conversível em terceiro quarto. Banheiros com tetos altos, claraboias, pisos de pasta polida e chuveiros de talavera. Pias de cobre marteladas à mão.

Cozinha aberta com ilha central, fogão de indução, forno de convecção e coifa de cimento polido. Armazenamento sob as escadas com lavanderia, bomba de piscina e sistema de amolecimento.

Uma joia colonial pronta para ser desfrutada!EN VENTA: Casa Colonial en San Román, Campeche

Hermosa casa colonial restaurada, que conserva elementos originales del siglo XVIII y XIX, con infraestructura modernizada. La propiedad tiene 240 m², terraza con vistas al golfo a 100 metros y a un minuto del malecón.

Se mantienen pisos originales de terracota francesa, vigas y puertas de madera. Techos de 5 metros que ayudan a mantener la frescura, con ventiladores y aire acondicionado. Paneles solares reducen casi a cero los costos de electricidad. Ventilación cruzada gracias a numerosas ventanas.

Puertas de acero forjado y vidrio reemplazan las originales del patio, mejorando la luz natural. Patio con piscina pequeña y fuente; exterior con piedra local, columnas y arcos que añaden un toque dramático.

Iluminación vintage con reguladores para crear ambiente. Agua almacenada en cisterna subterránea, pasa por ablandador y calentadores eléctricos sin tanque para ahorro energético y cuidado ambiental.

2 recámaras, 2 baños y estudio convertible en tercera recámara. Baños con techos altos, tragaluces, pisos de pasta pulida y duchas de talavera. Lavabos de cobre martillado hechos a mano.

Cocina abierta con isla central, estufa de inducción, horno de convección y campana de cemento pulido. Bodega bajo escaleras con lavandería, bomba de piscina y sistema de ablandamiento.

¡Una joya colonial lista para disfrutarse!

FOR SALE: Colonial House in San Román, Campeche

Beautifully restored colonial house preserving original 18th and 19th-century elements with modern infrastructure. The property is 240 m², terrace with gulf views 100 meters away, and one minute from the boardwalk.

Original French terracotta floors, wooden beams, and doors preserved. 5-meter ceilings help keep it cool, with ceiling fans and air conditioning. Solar panels reduce electricity costs to nearly zero. Excellent cross-ventilation through many windows.

Custom forged steel and glass doors replace original patio doors, improving natural light. Patio with small pool and fountain; exterior features local stone, columns, and arches adding a dramatic touch.

Vintage lighting with dimmers to set mood. Water stored in underground cistern, softened and pumped to tankless electric heaters for energy saving and environmental care.

2 bedrooms, 2 bathrooms, and study convertible to third bedroom. Bathrooms have high ceilings, skylights, polished pasta floors, and Talavera tile showers. Hand-hammered copper sinks.

Open kitchen with central island, induction stove, convection oven, and polished cement hood. Storage under stairs with laundry, pool pump, and softening system.

A colonial gem ready to be enjoyed!