CASA MOBILIADA À VENDA NO CENTRO DE MÉRIDA, COM DETALHES EM CHUKUM

Casa com arquitetura projetada para maximizar a iluminação natural e com acabamentos em Chukum, localizada no centro histórico de Mérida, Yucatán.

🦩DISPOSIÇÃO
TÉRREO:
Hall de entrada com jardim • Sala de estar • Cozinha iluminada equipada com balcão de café da manhã, louças e fogão • Quarto com banheiro completo, ar-condicionado econômico, cortinas e acesso direto à piscina • Piscina privativa de 3m x 4m • Área de lavanderia • Pátio espaçoso

🦩 SEGUNDO ANDAR:
Quarto principal com ar-condicionado econômico, banheiro completo, cortinas e acesso a um terraço

🦩INFORMAÇÕES GERAIS:
• Cisternas • Cozinha completa • Sistema de pressão de água para toda a casa • Aquecedor de água • Botijão de gás estacionário • 118 m² de construção e 156 m² de terreno • 6 m de frente x 26 m de profundidade

* Inclui móveis selecionados, com a opção de negociar peças adicionais instaladas na propriedade.

** As informações apresentadas aqui estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.AMUEBLADA EN VENTA EN MÉRIDA CENTRO, CON DETALLES EN CHUKUM

Casa con arquitectura que privilegia la iluminación y con detalles en Chukum, ubicada en el centro de Mérida, Yucatán

🦩DISTRIBUCIÓN
PLANTA BAJA:
Recibidor frontal con jardín • Sala • Cocina iluminada y equipada con desayunador, vajilla y estufa • Una habitación con baño completo, A/A ahorrador, cortinas y acceso a la piscina • Alberca privada de 3m x 4m • Área de lavado • Patio amplio
PLANTA ALTA:
Recámara principal con A/A ahorrador, baño completo, cortinas y acceso a terraza

🦩INFORMACION GENERAL: • Cisterna • Cocina integral • Presurizador de agua para toda la casa • Calentador de agua • Gas estacionario • 118 m2 de construcción y 156 m2 de terreno • 6 m de frente x 26 de fondo

* Incluye mobiliario seleccionado, con opción a negociar piezas adicionales instaladas en la propiedad.

ENGLISH VERSION ------------------------------

FURNISHED HOUSE FOR SALE IN MÉRIDA CENTRO, WITH CHUKUM DETAILS

House with architecture designed to maximize natural lighting and featuring Chukum finishes, located in the historic center of Mérida, Yucatán.

🦩LAYOUT
GROUND FLOOR:
Front foyer with garden • Living room • Bright kitchen equipped with breakfast bar, dishware, and stove • Bedroom with full bathroom, energy-saving A/C, curtains, and direct access to the pool • Private 3m x 4m pool • Laundry area • Spacious patio

🦩 SECOND FLOOR:
Primary bedroom with energy-saving A/C, full bathroom, curtains, and access to a terrace

🦩GENERAL INFORMATION:
• Cistern • Full kitchen • Water pressure system for the entire house • Water heater • Stationary gas tank • 118 m² of construction and 156 m² of land • 6 m frontage x 26 m depth

* Includes selected furnishings, with the option to negotiate additional pieces installed on the property.


** La información aquí presentada está sujeta a cambios sin previo aviso