Casa de luxo com piscina à venda em La Rejoyada, MéridaCasa de Lujo con Alberca en Venta en La Rejoyada, Mérida

Há casas que se percorrem e casas que se sentem: esta se sente desde o pátio de pedra, com sua fachada de pedra vulcânica e portão de madeira anunciando que, lá dentro, tudo muda de escala. São 430 m² de construção em um terreno de 810 m², em um dos condomínios fechados mais reconhecidos de Mérida, com segurança 24/7. A sala de estar e jantar com pé-direito duplo — pisos espanhóis de porcelanato tipo ônix 60×120, escada flutuante de madeira com corrimão de vidro e janelas que enchem tudo de luz — é digna de capa de revista. A cozinha equipada conta com ilha, cooktop, forno e coifa, com marcenaria em lâmina de parota que se repete nas portas e nos closets. Quatro quartos, cada um com closet e banheiro completo — a suíte principal no andar superior, com sua própria sala de estar; no térreo, um quarto secundário perfeito para visitas ou para quem prefere não subir escadas —, além de quarto de serviço com banheiro e lavanderia. Do lado de fora: terraço coberto com bancada de granito, pia, churrasqueira e adega junto à piscina, equipada com iluminação, bomba e filtro; banheiro externo e jardins amplos com irrigação inteligente. Garagem coberta para 3 carros e espaço para mais 7. Ar-condicionado nos 4 quartos e na sala, aquecedor a gás, tanque estacionário e sistema hidropneumático. O preço de $11,900,000 é sem móveis — e, se você quiser a casa pronta, com tudo no lugar, também há a opção mobiliada por $13,100,000. Com este nível de acabamento e esta localização, não há segunda rodada.
— VERSÃO EM INGLÊS —
Há casas que você percorre e casas que você sente: esta se sente desde a esplanada de pedra, com sua fachada de pedra vulcânica e portão de madeira anunciando que, lá dentro, tudo muda de escala. São 430 m² de construção em um terreno de 810 m², em um dos condomínios fechados mais reconhecidos de Mérida, com segurança 24/7. A sala de estar e jantar com pé-direito duplo — pisos espanhóis de porcelanato tipo ônix 60×120, escada flutuante de madeira com corrimão de vidro e janelas que enchem tudo de luz — é digna de capa de revista. A cozinha equipada conta com ilha, cooktop, forno e coifa, com marcenaria em lâmina de parota que se repete nas portas e nos closets. Quatro quartos, cada um com closet e banheiro completo — a suíte principal no andar superior, com sua própria sala de estar; no térreo, um quarto secundário perfeito para visitas ou para quem prefere não subir escadas —, além de quarto de serviço com banheiro e lavanderia. Do lado de fora: terraço coberto com bancada de granito, pia, churrasqueira e adega junto à piscina, equipada com iluminação, bomba e filtro; banheiro externo e jardins amplos com irrigação inteligente. Garagem coberta para 3 carros e espaço para mais 7. Ar-condicionado nos 4 quartos e na sala, aquecedor a gás, tanque estacionário e sistema hidropneumático. O preço de $11,900,000 é sem móveis — e, se você quiser a casa pronta, com tudo no lugar, também há a opção mobiliada por $13,100,000. Com este nível de acabamento e esta localização, não há segunda rodada.Hay casas que se recorren y casas que se sienten: ésta se siente desde la explanada de piedra, con su fachada de piedra volcánica y portón de madera anunciando que adentro todo cambia de escala. Son 430 m² de construcción sobre 810 m² de terreno en una de las privadas más reconocidas de Mérida, con seguridad 24/7. La sala-comedor a doble altura —pisos españoles de porcelanato tipo ónix 60×120, escalera flotante de madera con barandal de cristal y ventanales que bañan todo de luz— es de portada de revista. La cocina equipada lleva isla, parrilla, horno y campana, con carpintería en enchapado de parota que se repite en puertas y vestidores. Cuatro recámaras, cada una con clóset vestidor y baño completo —la principal en planta alta, con su sala distribuidora de compañía; en planta baja, una secundaria perfecta para visitas o para quien prefiere no subir escaleras—, más cuarto de servicio con baño y cuarto de lavado. Afuera: terraza techada con barra de granito, tarja, asador y cava junto a la alberca equipada con iluminación, bomba y filtro, baño exterior y jardines amplios con riego inteligente. Garaje techado para 3 autos y espacio para 7 más. Aires acondicionados en las 4 recámaras y en la sala, boiler de gas, tanque estacionario e hidroneumático. El precio de $11,900,000 es sin muebles —y si la quieres lista con todo puesto, también existe la opción amueblada por $13,100,000—. A este nivel de acabados y con esta ubicación, no hay segunda vuelta.
— ENGLISH VERSION —
Some homes you walk through, and some you feel: this one is felt from the stone esplanade, with its volcanic-stone facade and wooden gate announcing that inside, everything changes scale. It's 430 m² of construction on an 810 m² lot in one of Mérida's most recognized gated communities, with 24/7 security. The double-height living-dining room — Spanish ónix-style porcelain floors 60×120, floating wooden staircase with glass railing, and windows that bathe everything in light — belongs on a magazine cover. The equipped kitchen has an island, cooktop, oven and range hood, with parota-veneer carpentry repeated in doors and dressing rooms. Four bedrooms, each with walk-in closet and full bathroom — the primary upstairs, with its own sitting area; downstairs, a secondary perfect for guests or for anyone who prefers not to climb stairs — plus a service room with bathroom and a laundry room. Outside: covered terrace with granite bar, sink, grill and wine cellar next to the pool equipped with lighting, pump and filter, an exterior bathroom, and ample gardens with smart irrigation. Covered garage for 3 cars and space for 7 more. Air conditioning in all 4 bedrooms and the living room, gas boiler, stationary tank and hydro-pneumatic system. The $11,900,000 price is without furniture — and if you want it ready with everything in place, the furnished option is also available for $13,100,000. At this level of finishes and with this location, there's no second round.