(INGLÊS ABAIXO)

Nova moradia de 2 quartos à venda em Temozón, Mérida

Localização: Temozón Norte, Mérida, Yucatán
Referências: 5 minutos do Anel Periférico, shopping centers, hospitais e universidades. 20 minutos da praia.
Construção: 130 m2/1399 pés quadrados
Número total de unidades: 13
Data de entrega: 10 meses após a assinatura da promessa de venda
Preço: MXN 2,600,000

Moradia à venda com 2 quartos em um residencial privado de 13 unidades em Temozón Norte, Mérida:

Piso térreo:

- Estacionamento coberto para 2 veículos
- Sala de jantar
- Cozinha
- Área de lavagem
- Meia casa de banho
- Jardim traseiro
- Terraço
- Piscina

Piso superior:

- Quarto principal com banheiro e closet
- Quarto secundário com banheiro completo e armário

Equipamento incluído:

- Carpintaria em armários e cozinha
- Cancelamento em chuveiros
- Condicionadores de ar nos quartos
___________________________________________________
*Os preços dos imóveis estão sujeitos a alterações sem aviso prévio, atualização mensal. Verifique a disponibilidade.
**Este preço não inclui impostos, avaliações, administração e taxas de fundos fiduciários ou empréstimos hipotecários ou taxas notariais. Solicite uma cotação.
*** As informações gráficas e escritas vêm de uma fonte confiável, no entanto, pode haver variações no estado de conservação ou em outros aspectos desde o momento em que a propriedade foi listada até o momento da visita do interessado.
****O preço total será determinado com base nos valores variáveis de conceitos notariais e de crédito que devem ser consultados com os desenvolvedores de acordo com as disposições do NOM-247-SE-2022


INGLÊS

Nova moradia de 2 quartos à venda em Temozón, Mérida

Localização: North Temozón, Mérida, Yucatán
Referências: 5 minutos do Anel Periférico, shopping centers, hospitais e universidades. 20 minutos da praia.
Construção: 130 m2/1399 pés quadrados
Número total de unidades: 13
Data de entrega: 10 meses após a assinatura da promessa de venda
Preço: MXN 2,600,000

Moradia à venda com 2 quartos em um condomínio fechado com 13 unidades em Temozón Norte, Mérida:

Nível baixo:

- Estacionamento coberto para 2 veículos
- Sala de jantar
- Cozinha
- Área de lavanderia
- Lavabo
- Jardim traseiro
- Terraço
- Piscina

Piso superior:

- Quarto principal com banheiro e closet
- Quarto secundário com banheiro completo e armário

Equipamento incluído:

- Carpintaria em armários e cozinha
- Portas de vidro temperado nos chuveiros
- Condicionadores de ar nos quartos

___________________________________________________
*Os preços dos imóveis estão sujeitos a alterações sem aviso prévio, atualização mensal. Verifique a disponibilidade.
**Este preço não inclui impostos, avaliações, procedimentos e taxas para fundos fiduciários ou empréstimos hipotecários ou despesas notariais. Solicite uma cotação.
*** As informações gráficas e escritas vêm de uma fonte confiável, no entanto, pode haver variações no estado de conservação ou em outros aspectos desde o momento em que a propriedade foi listada até o momento em que o interessado a visitou.
****O preço total será determinado com base nos valores variáveis de conceitos notariais e de crédito que devem ser consultados com os promotores de acordo com as disposições do NOM-247-SE-2022(ENGLISH BELOW)

Townhouse nuevo de 2 recámaras en venta en Temozón, Mérida

Ubicación: Temozón Norte, Mérida, Yucatán
Referencias: A 5 minutos del Anillo Periférico, centros comerciales, hospitales y universidades. A 20 minutos de la playa.
Construcción: 130 m2 // 1399 SqFt
Número total de unidades: 13
Fecha de entrega: 10 meses después de la firma de promesa de compraventa
Precio: MXN 2,600,000

Townhouse en venta de 2 recámaras en privada residencial de 13 unidades en Temozón Norte, Mérida:

Planta baja:

- Estacionamiento techado para 2 vehículos
- Sala-comedor
- Cocina
- Área de lavado
- Medio baño
- Jardín trasero
- Terraza
- Alberca

Planta alta:

- Recámara principal con baño y clóset tipo walk-in
- Recámara secundaria con baño completo y clóset

Equipamiento incluído:

- Carpintería en clósets y cocina
- Cancelería en regaderas
- Aires acondicionados en recámaras
_______________________________________________
*Precios de inmuebles sujeto a cambio sin previo aviso, actualización mensual. Comprobar disponibilidad.
**Este precio no incluye impuestos, avalúos, gestiones y tarifas de fideicomisos o créditos hipotecarios ni gastos notariales. Solicita una cotización.
*** La información gráfica y escrita proviene de una fuente confiable, sin embargo, puede haber variaciones en estado de conservación u otros aspectos desde el momento en el que el inmueble fue listado hasta el momento de la visita del interesado.
****El precio total se determinará en función de los montos variables de conceptos de crédito y notariales que deben ser consultados con los promotores de conformidad con lo establecido en la NOM-247-SE-2022


ENGLISH

New 2-bedroom townhouse for sale in Temozón, Mérida

Location: North Temozón, Mérida, Yucatán
References: 5 minutes from the Peripheral Ring, shopping centers, hospitals and universities. 20 minutes from the beach.
Construction: 130 m2 // 1399 SqFt
Total number of units: 13
Delivery date: 10 months after signing the promise of sale
Price: MXN 2,600,000

Townhouse for sale with 2 bedrooms in a gated cluster with 13 units in Temozón Norte, Mérida:

Low level:

- Covered parking for 2 vehicles
- Dining room
- Kitchen
- Laundry area
- Half bath
- Back garden
- Terrace
- Swimming pool

Top floor:

- Master bedroom with bathroom and walk-in closet
- Secondary bedroom with full bathroom and closet

Equipment included:

- Carpentry in closets and kitchen
- Tempered glass doors in showers
- Air conditioners in bedrooms

_______________________________________________
*Real estate prices subject to change without prior notice, monthly update. Check availability.
**This price does not include taxes, appraisals, procedures and fees for trusts or mortgage loans or notary expenses. Request a quote.
*** The graphic and written information comes from a reliable source, however, there may be variations in state of conservation or other aspects from the moment the property was listed until the moment the interested party visited.
****The total price will be determined based on the variable amounts of credit and notarial concepts that must be consulted with the promoters in accordance with the provisions of NOM-247-SE-2022