CASA DE UM ANDAR EM ESTILO COLONIAL EM PROGRESSOCASA DE UN PISO ESTILO COLONIAL EN PROGRESO

Descubra esta espetacular residência de um andar, onde o charme da arquitetura colonial de Yucatán se funde com detalhes contemporâneos, criando um lar único, espaçoso e cheio de personalidade.
📍Localizada a apenas duas quadras do calçadão de Progreso, você desfrutará da proximidade do mar e de todos os serviços que a cidade oferece: restaurantes, cafés, supermercados, bancos, hospitais e muito mais.
✨ Características da propriedade:
🛏️ 4 quartos
🚿 2 suítes principais com banheiro completo e closet
🏊 Pátio interno com piscina que proporciona privacidade e um ambiente de relaxamento
🛋️ Ampla sala e sala de jantar
🍽️ Cozinha equipada com bancadas de granito, armários de madeira e despensa
🚗 Garagem coberta para 2 veículos
🚪 Corredor de serviço
❄️ Ar-condicionado e ventiladores
💧 Sistema de amaciamento de água
Sua reforma preservou grande parte das portas originais de estilo colonial, além de integrar materiais típicos da região, como chukum, pedra decorativa, concreto polido e alvenaria tradicional, com tetos altos que proporcionam frescor e amplitude.
As duas suítes principais estão separadas da casa por um lindo pátio com piscina, oferecendo maior privacidade e conforto. Os outros dois quartos são ideais como quartos de hóspedes, escritório ou estúdio.Descubre esta espectacular residencia de una sola planta, donde el encanto de la arquitectura colonial yucateca se fusiona con detalles contemporáneos, creando un hogar único, amplio y lleno de personalidad.
📍Ubicada a solo dos calles del Malecón de Progreso, disfrutarás de la cercanía al mar y de todos los servicios que ofrece la ciudad: restaurantes, cafeterías, supermercados, bancos, hospitales y mucho más.
✨ Características de la propiedad:
🛏️ 4 recámaras
🚿 2 recámaras principales con baño completo y clóset
🏊 Patio interior con piscina que brinda privacidad y un ambiente de relajación
🛋️ Amplia sala y comedor
🍽️ Cocina equipada con cubierta de granito, carpintería de madera y alacena
🚗 Cochera techada para 2 vehículos
🚪 Pasillo de servicio
❄️ Aires acondicionados y ventiladores
💧 Sistema suavizador de agua
Su remodelación conservó gran parte de las puertas originales de estilo colonial, además de integrar materiales típicos de la región como chukum, piedra decorativa, cemento pulido y mampostería tradicional, con techos altos que aportan frescura y amplitud.
Las dos recámaras principales se encuentran separadas de la casa por un hermoso patio con piscina, ofreciendo mayor privacidad y comodidad. Las otras dos habitaciones son ideales como recámaras de visitas, oficina o estudio.

ENGLISH---
🏡✨ COLONIAL-STYLE HOME FOR SALE – ONE STORY, JUST 2 BLOCKS FROM THE PROGRESO BOARDWALK! 🌊
Experience the charm of traditional Yucatán architecture blended with modern comfort in this stunning one-story home, located just two blocks from the beautiful Progreso Malecón.
This spacious residence showcases authentic regional finishes, including chukum walls, decorative natural stone, polished concrete floors, high ceilings, and solid masonry construction, inspired by the historic homes of downtown Mérida. During the renovation, most of the original colonial-style doors were carefully preserved, maintaining the home's timeless character.
A beautiful interior courtyard with a swimming pool separates the main living area from the two private primary suites, each featuring its own bathroom and closet, creating a peaceful and private retreat.
✨ Property Features:
🛏️ 4 bedrooms (2 primary suites + 2 additional rooms perfect for guests or a home office)
🚿 2 private bathrooms in the primary suites
🏊 Interior courtyard with private swimming pool
🛋️ Spacious living and dining areas
🍽️ Kitchen with granite countertops, custom wood cabinetry, and pantry
🚗 Covered garage for 2 vehicles
🚪 Service hallway
❄️ Air conditioning and ceiling fans throughout
💧 Water softener system
🪑 Sold with select furniture included
📍Located in the heart of Progreso, you'll be just minutes from the beach, restaurants, cafés, supermarkets, banks, hospitals, and all the conveniences this vibrant coastal city has to offer.